Vie privée
Severide débarque chez Casey pour offrir une bouteille de la part de son père à cause de la bagarre d’hier à la caserne, mais il entend Heather dans le fond. Déçu et confus il préfère partir sans entendre les explications de Casey.
Les Interventions
Les Pompiers de la 51 sont en train de vérifier les bouches à incendie, quand un enfant les appelle à l’aide. Son frère a voulu se caché dans la trappe à linge de l’immeuble, les pompiers réussissent à le sortir rapidement, mais malheureusement ces jours sont en dangers.
A la Caserne
Severide parle au Chef Bauden par rapport à Mills qui souhaite intégrer la brigade, et lui dire qu’il soutient sa candidature. Casey apprends cette décision, mais la tension entre lui et Severide est toujours présente à cause de la relation entre Heather et Casey.
Le Chef convoque Mills pour lui parler de sa candidature dans la brigade, s’il ne fait pas ça pour suivre les traces de son père. Déterminé, Mills prouve au chef qu’il fait ça par passion non pour faire comme son père. Bauden lui reproche son manque de sérieux dans ses entraînements.
Casey essaye de s’expliquer sur sa relation avec heather qui n’est qu’amicale avec Severide. La conversation est interrompue par des coups de feu tirés sur la caserne. Personne n’est blessé.
Une enquête est en cours pour savoir qui a tiré sur la caserne, l’histoire de gang semble plausible, se qui implique surement Voight. La caserne va donc être surveillée.
Casey qui sort de sa garde observe des jeunes du quartier autour des bouches à incendie. Comprenant ce qu’il se passe, il décide plus tard de confronter le chef du gang, lui expliquant que les bouches à incendie sont de mauvaises planques pour leurs drogues.
Vie privée
Severide et Shay parlent du projet bébé, Shay explique a Severide qu’il peut changer s’il le veut, car l’intervention coûte trop cher de tout façon. Severide, décide de continuer le projet bébé avec Shay, au grand bonheur de celle-ci.
Pendant ce temps là, le chef Boden, Hermann et Mouch vont à l’enterrement d’un de leur très ancien collègue, ils sont surpris par le peu de monde à cet enterrement. Hermann se remet en question et décide d’appeler son père, avec qui il n’a plus de contact.
Gabby décide de soutenir Mills dans ses entrainements sportifs, et lui prouver qu’il peut compter sur elle à tout moment.
Les interventions
L’ambulance 61 ramènent un SDF qui a besoin de soin, malheureusement un homme vole l’ambulance alors que Gaby est dedans, elle tentera le tout pour le tout en invente une histoire pour arrêter l’homme. Elle réussi à le stopper et revient au près de Shay et du SDF.
A la caserne
Shay propose une nouvelle idée pour leur projet bébé et pour que cela ne leur coûtent rien du tout, Severide sous le choque de son idée, ne dit rien, Shay lui propose de réfléchir par la suite elle revient le voir et lui explique que son père accepte de payer son intervention, et d’oublier son idée d’avant.
Intervention
A la fin d’une intervention, Mouch demande de faire un détour. Ils se retrouvent dans l’entreprise du père et du frère d’Harmann. Son frère lui explique que son père et absent aujourd’hui mais veut lui montrer quelque chose. Ils rentrent dans le bureau du père où des articles et des photos d’hermann sont accrochés, il lui explique que son père est fier de son fils pompier. C’est un soulagement pour Hermann.
A la caserne
La maman du petit jeune qui est décédé vient remercier les pompiers et leur donner la photo de son fils quand il est venu à la caserne. Emu par la mort de cet enfant, Hermann trouve une idée pour lui rendre hommage.
Les pompiers sont tous dehors quand le cortège passe pour saluer et rendre hommage au petit garçon qui rêvait d’être pompier.
