Un contrôle anti-nuisible force les membres de la caserne 51 à cohabiter avec la caserne 20. Tous sous le même toit, Casey se dispute avec le capitaine Delaney pendant que Foster, Kidd et Brett craignent que le capitaine Leone s'en mêle. Boden réfléchit à une refonte procédurale.
Popularité
Titre VO
Where We End Up
Titre VF
Mésentente cordiale
Première diffusion
15.01.2020
Première diffusion en France
11.05.2020
Les pompiers arrivent sur les lieux
Mouch (Christian Stolte)
Matt Casey et les autres pompiers
Matt Casey joué par Jesse Spencer
Mouch (Christian Stolte)
Chef Wallace Boden (Eamonn Walker)
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo)
Les pompiers de la caserne 51 sur la scène
Chef Wallace Boden (Eamonn Walker)
Les pompiers examinent un mur
France (inédit)
Lundi 11.05.2020 à 20:55
Etats-Unis (inédit)
Mercredi 15.01.2020 à 21:00
8.17m / 1.2% (18-49)
Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
vraiment un bon épisode... l'incendie etait vraiment flippant...
LA conférence du pompier tellement touchante.
L'union des deux casernes après l'incendies...
Le couple naissant pour Gallo !
et souvent les petites histoires annexes m'ennuient un peu, mais j'ai trouvé bien le coup de l'invasion des punaises. thusday est à croquer... et je trouve vraiment drôle la revanche que se sont pris les girls... juste une bonne dose de parano ahahaha
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
