Quand un des membres de la caserne 51 est blessé lors d'une intervention, le lieutenant Severide devient obsédé à l'idée d'aider. Foster doit prendre une grande décision. Kidd est inquiète pour une de ses recrues du lycée.
Popularité
Titre VO
51's Original Bell
Titre VF
La souffrance de nos proches
Première diffusion
15.04.2020
Première diffusion en France
21.09.2020
Les pompiers regardent une explosion
Matt Casey (Jesse Spencer) et Randy 'Mouch' McHolland (Christian Stolte) devant le camion
Les pompiers regardent quelque chose
Wallace Boden (Eamonn Walker) et Matt Casey (Jesse Spencer) regardent
Matt Casey (Jesse Spencer)
Blake Gallo (Alberto Rosende)
Matt Casey (Jesse Spencer), Wallace Boden (Eamonn Walker) et Kelly Severide (Taylor Kinney)
Matt Casey (Jesse Spencer), Wallace Boden (Eamonn Walker) et Kelly Severide (Taylor Kinney)
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) s'occupe des filles de Girl's on Fire
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) briefe les filles de Girl's on Fire
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) et les filles de Girl's on Fire
Sylvie Brett (Kara Killmer) monte les premiers soins aux filles de Girl's on Fire
Emily Foster (Annie Ilonzeh) forme les filles de Girl's on Fire aux premiers secours
Kelly Severide (Taylor Kinney) et Stella Kidd (Miranda Rae Mayo)
France (inédit)
Lundi 21.09.2020 à 21:40
Suisse (inédit)
Dimanche 23.08.2020 à 23:20
Etats-Unis (inédit)
Mercredi 15.04.2020 à 21:00
9.46m / 1.2% (18-49)
Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Une saison qui 'schève plus tôt que prévu en raison du covid-19. Dommage pour nous, mais c'est normal.
pas de gros cliff et cela m'arrrange, je n'aime pas cela.
j'espère que l'intrigue de Gallo/violet et de la jeune Kylie reprendront, il y a du potentiel pour ces deux personnages.
Sinon rude saison pour Brett, que j'adore, j'espère que du mieux l'attend pour le futur !
J'aime toujours autant la série !
Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
