489 fans | Vote

Les Doublages

 Société de doublage : Mediadub International

 Direction artistique : Nathalie Raimbault

 Adaptation des dialogues : Valérie Marchand, Sophie Désir et Chantal Carrière

Source V. F. : Doublage Séries Database

 

Matthew Casey => Guillaume Lebon  : acteur français, né le 17 décembre 1970. Spécialisé notamment dans le doublage, il est connu pour être entre autres la voix française régulière de Jesse Spencer, de Paul Walker, de Peter Sarsgaard, d'Eric Close et d'Eric McCormack ainsi qu'une des voix de Sam Rockwell, de Raphael Sbarge, de Mark Pellegrino et du personnage L du manga Death Note.

Kelly Severide => Thomas Roditi : acteur français,  spécialisé notamment dans le doublage, il est connu pour être entre autres la voix française de Robert Pattinson, d'Ian Harding et Taylor Kinney.

Peter Mills => Franck Lorrain : acteur, spécialisé en doublage, connu particulièrement pour les voix de : Harry Lloyd , Nathan Corddry, Ollie Barbieri, Joseph Julian Soria, Charlie Barnett,  Richard Flood.

Gabriela Dawson => Anne Dolan : actrice française spécialisée dans le doublage. Connue pour les doublages de : Chilton Crane, Kelli Giddish, Elisabeth Moss, Pauley Perrette, Jaime Newman Ray, Monica Raymond.

Leslie Shay => Stéphanie Lafforgue : actrice française spécialisée dans le doublage. Connue pour les doublages de : Tina Fey, Kathryn Morris, Amanda Righetti, Sonya Walger, Sarah Jane Morris, Rachel Shelley et Lauren German.

Chef Boden => Thierry Desroses : acteur français né le 12 août 1960 à Aix-en-Provence. D'origine martiniquaise, il a notamment été l'un des personnages principaux de la série télévisée PJ. Il double plusieurs acteurs afro-américains, dont Samuel L. Jackson, Wesley Snipes et Cress Williams, Colin Salmon et Eamonn Walker.

Christopher Herrmann => Franck Capillery : acteur français, né le 6 février 1953 à Laval. Il pratique aussi le doublage notamment pour la voix de Jeremy Davis, Peter Kelamis et David Eigenberg.

Brian "Otis" Zvonecek => Olivier Augrond : acteur et comédien français né en 1975. Il assure aussi le doublage de plusieurs acteurs, notamment Shea Whigham, Stephen Graham et Yuri Sardarov.

Joe Cruz => Loïc Houdré : acteur et doubleur français. Il est notamment connu pour prêter sa voix à Kevin Durand, Paul Blackthorne, Philip Seymour Hoffman, Liev Schreiber et Joe Minoso.

Randy "Mouch" McHolland => Pau Borne : comédien français, il double régulièrement les acteurs Laurence Fishburne, Dennis Haysbert et Christian Stolte.

Hallie Thomas => Victoria Grosbois : actrice française, spécialisée dans le doublage, voix de Laura Donnelly, Odette Annable, Paloma Bloyd, Adelaide Kane et Teri Reeves.

Inspecteur Voight => Jean-Jacques Nervest : acteur et doubeur français. Voix attitrée de Jason Beghe, Jeff Carlin, Dwight Heavy D’Myers et Michael Moriarty.

Ecrit par Maluzo 
Activité récente

Med ou 51 [Jeu]
Hier à 21:40

S11E20 Episode 20
Hier à 10:07

S11E19 Episode 20
Hier à 10:07

S11E18 Episode 18
Hier à 10:07

S11E17 Episode 17
Hier à 10:07

S11E16 Episode 16
Hier à 10:07

S11E15 Episode 15
Hier à 10:06

S11E14 Episode 14
Hier à 10:06

S11E13 Episode 13
Hier à 10:06

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S08E01 (inédit)
Mercredi 21 septembre à 20:00

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S11E01 (inédit)
Mercredi 21 septembre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S10E22 (inédit)
Mercredi 25 mai à 21:00
7.03m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S07E22 (inédit)
Mercredi 25 mai à 20:00
6.43m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S10E21 (inédit)
Mercredi 18 mai à 21:00
6.79m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S07E21 (inédit)
Mercredi 18 mai à 20:00
6.24m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S10E20 (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:00
6.78m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S07E20 (inédit)
Mercredi 11 mai à 20:00
6.37m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Calendriers du mois

Calendriers du mois
Vous pouvez dès maintenant découvrir les deux nouveaux calendriers du quartier! >>Le calendrier...

Chicago Fire | Triste nouvelle pour le casting de la série

Chicago Fire | Triste nouvelle pour le casting de la série
L'entraîneur de Tuesday, le chien de Ritter et de la caserne 51 dans la série depuis 4 ans a annoncé...

Chicago Fire | Diffusion NBC - 10.21 : Last Chance

Chicago Fire | Diffusion NBC - 10.21 : Last Chance
OneChicago Wednesday c'est aujourd'hui! Pour continuer la soirée sur NBC, vous pourrez retrouver...

Chicago Med | Diffusion NBC - 7.21 : Lying Doesn't Protect You From The Truth

Chicago Med | Diffusion NBC - 7.21 : Lying Doesn't Protect You From The Truth
OneChicago Wednesday c'est aujourd'hui! Pour démarrer la soirée sur NBC, vous pourrez retrouver...

Pas de changement sur la programmation des Chicago sur NBC!

Pas de changement sur la programmation des Chicago sur NBC!
NBC vient d'annoncer son programme pour l'automne! Pas de changement en vue du côté des Chicago! En...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sossodu42, Avant-hier à 11:48

Bonjour, Morgane sur le quartier HPI a besoin de votre aide pour retrouver le gâteau d'anniversaire des 1 an du quartier

Locksley, Avant-hier à 14:27

Nouveau design, nouveau sondage... le quartier Marvel s'adapte à l'actu ! Bonne visite si vous passez par là et bonne journée !

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:50

Voyage au Centre du Tardis : Les ennemis du Docteur, lequel avez-vous adoré, vous a marqué ou foutu la trouille, on attend vos photos

mamynicky, Hier à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

quimper, Hier à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Viens chatter !