504 fans | Vote

Doublage VF

 Société de doublage : BTI Studios

 Direction artistique : Laura Préjean

 Adaptation des dialogues : Joëlle Martrenchard, Amandine Joyaux & Marie-Agnès Desplaces

Source V. F. : Doublage Séries Database

 

Casting principal

  • Will Halstead (Nick Gehlfuss) -> Didier Cherbuy 
  • Natalie Manning (Torrey DeVitto) -> Véronique Desmadryl
  • Connor Rhodes (Colin Donnell) -> Olivier Chauvel
  • Ethan Choi (Brien Tee) -> Sylvain Agaësse
  • Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) -> Virginie Emane
  • Daniel Charles (Oliver Platt) -> Yann Guillemot
  • Sarah Reese (Rachel DiPillo) -> Delphine Rivière
  • April Sexton (Yaya DaCosta) - > Stéphanie Hédin
  • Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) - > Emmanuelle Rivière

Récurrents

  • Noah Sexton (Roland Buck III Roland -> Adrien Larmande
  • David Downey (Gregg Henry) -> Gabriel Le Doze 
  • Jason Wheeler (Jurgen Hooper) -> François Garrigues 
  • Nina Shore (Patti Murin) -> AnouckHautbois 
  • Helen (Annie Potts) -> BlancheRavalec 
  • Tate Jenkins (Deron Powell) -> Jean-BaptisteAnoumon 
Ecrit par Minamous 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S12E08 (inédit)
Mercredi 27 mars à 21:00
6.26m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S09E08 (inédit)
Mercredi 27 mars à 20:00
6.03m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S12E07 (inédit)
Mercredi 20 mars à 21:00
6.33m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S09E07 (inédit)
Mercredi 20 mars à 20:00
6.32m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S12E06 (inédit)
Mercredi 28 février à 21:00
6.58m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S09E06 (inédit)
Mercredi 28 février à 20:00
6.37m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Nouveau design !

Nouveau design !
Changement de couleur sur le quartier !  Ce nouveau design a été réalisé par serieserie avec les...

OneChicago | Début des nouvelles saisons ce soir sur NBC !

OneChicago | Début des nouvelles saisons ce soir sur NBC !
Après des mois d'attentes et une rentrée des séries décallée en janvier liée à la grève des...

Chicago Fire | Un nouveau départ dans la prochaine saison !

Chicago Fire | Un nouveau départ dans la prochaine saison !
Un nouvel acteur a annoncé quitté la série dés le première épisode de la douzième saison.  Alberto...

Chicago Fire | Un départ pour la prochaine saison !

Chicago Fire | Un départ pour la prochaine saison !
Alors que la grève est terminée, les nouvelles concernant les séries arrivent peu à peu. Comme...

Chicago Fire - Severide de retour pour la saison 12

Chicago Fire - Severide de retour pour la saison 12
Taylor Kinney, qui a quitté Chicago Fire au milieu de la saison 11 pour raison personnelle, sera de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !