On vérifie son détecteur à incendie ce soir et on s'intalle sur son canapé pour regarder les pompiers de Chicago à partir de 20h55!
Dès 20h55, l'épisode 5.17 : Le Syndrome du héros
Synopsis:
Lorsque des accidents de voiture semblables révèlent le fait que quelqu'un est peut-être en train de cibler des personnes innocentes, Dawson est déterminée à prendre les choses en main pour aider à faire avancer les choses. Severide fait tout ce qu'il peut qu'Anna se sente bien dans son nouvel environnement à Chicago. Herrmann, Kidd et Dawson décident d'inclure Molly's dans le tour des bars de cette année, malgré les fortes inquiétudes d'Otis, qui peut avoir ses propres raisons d'être contre l'avis général.
Pendant ce temps, Casey attient à ses fonctions de conseiller quand un constituant persistant demande son aide pour résoudre un problème.
Pendant ce temps, Casey attient à ses fonctions de conseiller quand un constituant persistant demande son aide pour résoudre un problème.
Puis à 21h45, l'épisode 5.18 : Le Poids des mots
Synopsis:
Casey découvre une nouvelle maison abritant des junkies et prend part de manière involontaire dans une histoire de famille. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire pour un appel et il les met en difficulté quand il les surprend lors d'un appel compliqué. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père, Benny et Herrmann traitent des questions de la famille lorsque son fils Lee Henry est en difficulté à l'école.
Bonne soirée!
