On vérifie son détecteur à incendie ce soir et on s'intalle sur son canapé pour regarder les pompiers de Chicago à partir de 20h55!
Dès 20h55, l'épisode 5x05 : J'ai tenu sa main
Synopsis:
Herrmann est sur une mission pour attraper la personne qui continue à venir taguer la caserne et Boden reçoit une visite surprise.
Pendant ce temps, Dawson et Brett répondent à un garçon de 16 ans qui a été blessé au cours d'une demande pour le bal de promo.
Puis à 21h45, l'épisode 5x06 : Ce jour-là
Synopsis:
Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel pendant que le Chef Boden est décidé à s'essayer à des fonctions plus importantes à New-York.
En même temps, dans l'espoir d'une possible promotion, Casey met Hermann à la tête de l'échelle pour une garde, le préparer et lui montrer ce qu'on à faire ses supérieurs.
Bonne soirée!