NBC vient de dévoiler le synopsis de l'épisode 6.06 qui sera diffusé le 2 novembre prochain.
Cet épisode, intitulé Down is better, marquera la pause dans la diffusion de la saison 6 et sûrement un petit cliffhanger en prime.
Voici le synopsis :
Après avoir héroïquement sauvé une mère et son nouveau-né lors d'un incendie sur un toit, Kidd reçoit des nouvelles surprenantes quand elle découvre qu'elle est transférée hors de la caserne. Severide et Casey pensent que quelque chose cloche suite à la tournure des évènements et décident d'enquêter. Otis et Herrmann discutent des possibilités de prendre le contrôle d'un bar délabré et la frustration de Dawson avec son père, Ramon atteint un point de non retour.
