La série Chicago Fire est enfin de retour sur NBC pour le lancement de la saison 5.
Ce soir, l'épisode 501 initulé The hose or the animal sera diffusé à 22h sur NBC, juste après la nouvelle série This Is Us.
Voicii le synopsis :
Severide et Stella sont face à Grant qui est très instable et qui a quitté Chicago Med sans autorisation. Maintenant que Dawson est responsable de Louie, elle s'interroge sur son métier de pompier qui est très dangereux. Casey continue son travail comme conseiller municipal, mais sa relation avec son conseiller politique, Susan Weller, se refroidit. Les problèmes continuent pour Borrelli qui accuse encore le chef Boden de la mort de son frère et la situation atteint un point de non retour.
Pendant ce temps, Mouch et Brett commencent une nouvelle aventure ensemble.
