La saison 5 continue sur NBC.
Ce soir, l'épisode 503 initulé Scorched Earth sera diffusé à 22h.
Voicii le synopsis :
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner et Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel.
Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly.
