Comment as-tu trouvé l'épisode S01E11 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Quand un conseiller anti-environnementaliste est tué lors d'un coup de feu tiré d'une voiture, Antonio et Nagel font leur possible pour retrouver le conducteur. Mais au lieu d'être un coup organisé pour sauver l'environnement, il s'avère que le conducteur est une mère frénétique désespérée de sauver sa fille enlevée. Lorsque Valdez découvre que la mère a été victime d'une arnaque, la question juridique devient compliquée: qui est responsable de la mort du conseiller? La mère essaye-t-elle de sauver sa fille? Ou les auteurs de l'arnaque?
Popularité
Titre VO
AQD
Titre VF
Homicide collatéral
Première diffusion
30.04.2017
Première diffusion en France
18.11.2018
Peter tente de confronter l'accusée
Peter au côté de Alderman Robert Jones (Cedric Young)
Moment de détente pour Peter et Antonio
Réunion pour l'équipe
Peter (Philip Winchester) et Mark Jefferies (Carl Weathers)
Explications dans le bureau du Procureur
Laura (Joelle Carter) fusille du regard Peter Stone
Les détectives Nagel et Dawson écoutent un témoin
Anna (Monica Barbaro) et Peter essaient de calmer les esprits
Le substitut du Procureur Peter Stone, joué par Philip Winchester
Antonio écoute Ted Reynolds (Josh Cooke)
L'équipe est en pleine mise au point
Jane Reynolds (Kate MacCluggage) et Antonio Dawson (Jon Seda)
Antonio discute avec Peter après le travail
France (inédit)
Vendredi 15.12.2017 à 21:35
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 30.04.2017 à 21:00
6.15m / 1.1% (18-49)
Au total, 38 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
cappie02
13.01.2022 vers 04h
Ocepk80
08.02.2021 vers 12h
pilato
08.06.2020 vers 16h
Casey5102
27.10.2019 vers 18h
Phoebe0102
03.07.2019 vers 23h
magrenat
25.04.2019 vers 18h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
