Un candidat à la mairie de Chicago est tué par un sniper non-identifié et la police de Chicago doit trouver rapidement le tireur avant qu'il n'atteigne sa prochaine cible.
Popularité
Titre VO
Pain Killer
Titre VF
Injustices en série
Première diffusion
27.03.2019
Première diffusion en France
28.01.2020
Dawson, Voight et Burgess
Voight auprès d'une victime
Kim Burgess (Marina Squeriati)
Antonio Dawson (Jon Seda)
Voight et la foule en panique
Hank Voight (Jason Beghe)
Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)
Burgess, Voight et Upton
Antonio Dawson (Jon Seda)
Burgess, Ruzek, Voight et Upton
Ruzek et Burgess
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)
Kim Burgess (Marina Squeriati)
Un rassemblement politique
Voight et le candidat
Hailey Upton (Tracy Spiridakos)
Burgess et DAwson arme au poing
Voight parle au candidat
Kim Burgess (Marina Squeriati)
Adam Ruzek et Antonio Dawson
Antonio Dawson (Jon Seda)
L'équipe enquête
France (inédit)
Jeudi 30.01.2020 à 23:35
Etats-Unis (inédit)
Mercredi 27.03.2019 à 22:00
7.01m / 1.1% (18-49)
Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
ah et trop chou la première scène entre kim et son new lov interest ! j'espère que c'est vraiment quelqu'un de bien et que c'est pas une mauvaise intrigue qui nous attend !!
sympa cet épisode mais dur ; quand Voight comprend qu'il est un peu responsable de ce qui s'est passé pour Darius... le pauvre, c'est dur pour lui qui a aidé a police et qui a été mal "reçu", mal suivi, ce mec en correctionnel grrr contenet que Jay veut le condamner après ça !!
Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
