Comment as-tu trouvé l'épisode S06E17 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Un candidat à la mairie de Chicago est blessé par un sniper non-identifié et la police de Chicago doit trouver rapidement le tireur avant qu'il n'atteigne sa prochaine cible.
Popularité
Titre VO
Pain Killer
Titre VF
Injustices en série
Première diffusion
27.03.2019
Première diffusion en France
28.01.2020
Dawson, Voight et Burgess
Voight auprès d'une victime
Kim Burgess (Marina Squeriati)
Antonio Dawson (Jon Seda)
Voight et la foule en panique
Hank Voight (Jason Beghe)
Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)
Burgess, Voight et Upton
Antonio Dawson (Jon Seda)
Burgess, Ruzek, Voight et Upton
Ruzek et Burgess
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)
Kim Burgess (Marina Squeriati)
Un rassemblement politique
Voight et le candidat
Hailey Upton (Tracy Spiridakos)
Burgess et DAwson arme au poing
Voight parle au candidat
Kim Burgess (Marina Squeriati)
Adam Ruzek et Antonio Dawson
Antonio Dawson (Jon Seda)
L'équipe enquête
France (inédit)
Jeudi 30.01.2020 à 23:35
Etats-Unis (inédit)
Mercredi 27.03.2019 à 22:00
7.01m / 1.1% (18-49)
Au total, 62 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Fuffy
23.07.2025 vers 16h
marie82
12.11.2023 vers 23h
cappie02
29.09.2023 vers 05h
Nolwennb
15.06.2023 vers 20h
belle26
16.04.2023 vers 12h
whistled15
23.12.2022 vers 16h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Dur pour Voight encore dans cet épisode. Décidément, ça fait deux épisodes de suite où c'est une enquête compliquée pour lui. Il s'en veut de la façon dont ça s'est terminé avec Darius. Je ne pense pas ensuite que ça aurait pu se passer autrement, là il s'est prit une balle, mais je crois que dans tous les cas, il se serait tué lui-même.
Espérons que ce soit moins mouvementé pour Voight dans la prochaine enquête.
ah et trop chou la première scène entre kim et son new lov interest ! j'espère que c'est vraiment quelqu'un de bien et que c'est pas une mauvaise intrigue qui nous attend !!
effectivement bon épisode, mais plutôt triste...
sympa cet épisode mais dur ; quand Voight comprend qu'il est un peu responsable de ce qui s'est passé pour Darius... le pauvre, c'est dur pour lui qui a aidé a police et qui a été mal "reçu", mal suivi, ce mec en correctionnel grrr contenet que Jay veut le condamner après ça !!
Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
