Comment as-tu trouvé l'épisode S10E02 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Quand un condamné pour meurtre prend le contrôle d'un van de la prison, l'équipe fait tout pour le retrouver et retrouver les gardiens enlevés avant qu'il ne soit trop tard. Burgess se questionne sur les intentions de Ruzek dans une affaire, créant une tension entre eux deux.
Popularité
Titre VO
The Real You
Titre VF
Un tueur en cavale
Première diffusion
28.09.2022
Hank Voight (Jason Beghe)
L'équipe débrief
Hailey Upton (Tracy Spiridakos) et Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)
Hank Voight (Jason Beghe)
Adam Ruzek (Patrick J. Flueger) et Kim Burgess (Marina Squerciati)
Kim Burgess (Marina Squerciati) et Hailey Upton (Tracy Spiridakos)
Hank Voight (Jason Beghe) et Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) et Hailey Upton (Tracy Spiridakos)
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)
Adam Ruzek (Patrick J. Flueger)
Hank Voight (Jason Beghe)
Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar)
Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)
Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) près de la voiture
Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar) et Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)
Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) parle à Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar)
Adam Ruzek (Patrick J. Flueger)
Kim Burgess (Marina Squerciati) et Adam Ruzek (Patrick J. Flueger)
Belgique (inédit)
Vendredi 27.10.2023 à 23:30
Suisse (inédit)
Vendredi 07.07.2023 à 23:20
Etats-Unis (inédit)
Mercredi 28.09.2022 à 22:00
5.44m / 0.7% (18-49)
Au total, 21 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Sevnol
13.01.2026 vers 14h
Fuffy
06.08.2025 vers 22h
Zankaneli
15.07.2025 vers 07h
Nikos
28.04.2025 vers 21h
marie82
22.09.2024 vers 23h
Aloha81
22.03.2024 vers 20h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Ah trop bien, Kim accepte de s'installer avec Makayla chez Ruzek ! Il était temps ! Elle a douté de lui sur cette affaire mais c'est cool qu'elle se soit remise en question.
Je comprends pas trop Jay là. Il agit comme Voight, un mini Voight presque et il ment à Hailey pour rester boire un verre. Je trouve pas que ce soit son style de comportement. Je n'aime pas ça !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
