NBC vient de dévoiler les synopsis des épisodes 1x05: Friendly Fire et 1x06: Dead Meat qui seront diffusé le 19 et le 26 mars prochain.
Voici les synopsis:
1x05: Friendly Fire
Quand un homme est trouvé poignardé à mort dans sa maison, Nagel et Antonio découvrent qu'il s'agit d'un ex-Navy SEAL qui écrivait un livre exposant la vérité sur une mission secrète. Stone est convaincu que le SEAL a été tué pour supprimer la vérité sur ce qui s'est réellement passé sur la mission échouée. Mais le ministère américain de la Justice intervient et insiste sur le fait que cette information est confidentiel même si c'est un bon motif, compromettant ainsi le cas de Stone. Quand Stone défie Jefferies et utilise la preuve secrète, va-t-il lui coûter son travail?
30 miles à l'extérieur deChicago, le corps du cancereux officier Tim Cody de la police de Chicago est retrouvé dans une baignoire il s'agit d'un suicice apparent. Mais quand Antonio et Nagel arrivent sur la scène ils déterminent rapidement que le mort a été assassiné. L'enquête conduit à un vieil ennemie de Stone et il doit créer une nouvelle loi pour le mettre à l'écart.
