Aujourd'hui, la police de Chicago continue son service sur TF1!
En seconde partie de soirée, après L'arme Fatale, seront proposés trois épisodes inédits!
A 23h35, l'épisode 4.13 : Abîmées par la vie
Le corps d'une jeune fille de 15 ans est découvert dégradé dans un immeuble abandonné, après qu'elle ait fugué d'un centre de traitement pour jeunes filles à problèmes. Voight envoie Halstead sous couverture comme garde pour travailler à l'intérieur du centre, où il pense que les filles échangent des faveurs sexuelles contre d'autres choses. Pendant ce temps, Platt se sent coupable puisque la victime est passée par le district l'an passé et elle n'arrive pas à s'en souvenir.
Puis à 00h30, l'épisode 4.14 : Multiples accusations
Lorsqu'un corps carbonisé est retrouvé dans une maison incendiée, les Renseignements doivent identifier la victime, alors qu'un jeune garçon est retrouvé gravement blessé à l'intérieur. Alors qu'ils cherchent à déterminer la cause et ceux qui ont pu être impliqués, ils sont confrontés à un tas de secrets et de mensonges. Pendant ce temps, Lindsay et Halstead reçoivent un avertissement à propos de Rixton qui les laisse perplexes.
Puis à 01h15, l'épisode 4.15 : La vengeance d'un père
Lorsque Lindsay est averti au sujet d'un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. Avec l'unité anti-gang qui manque de preuves pour arrêter le criminel original, l'équipe doit reprender l'affaire. Pendant ce temps, Ruzek revient après avoir terminé son infiltration mais Voight le renvoit en patrouille.
On vous attend pour commenter la saison 4!
Bonne soirée!
