Aujourd'hui, la police de Chicago continue son service sur TF1!
La saison 4 se termine ce soir mais pas de panique, la saison 5 arrive dès la semaine prochaine!
En seconde partie de soirée, après L'arme Fatale, seront proposés deux épisodes inédits!
A 23h35, l'épisode 4.22 : Meurtres en direct
Une vidéo en direct est diffusée en ligne et montre un homme torturé, battu et brûlé vif. Après enquête, l'identité de la victime est celle d'un homme qui avait été enfermé pour viol. Quand une autre attaque de la même nature se produit, l'équipe des Renseignements trouve un lien entre les crimes, des pédophiles présumés et un groupe nommé les chasseurs perv. Pendant ce temps, Lindsay fait face à quelques problèmes, à la fois personnellement et professionnellement.
Puis à 00h30, l'épisode 4.23 : L'heure du choix
Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la situation, car sa mère est maintenant un suspect. L'affaire s'accélère quand un groupe d'étudiants de lycée fait une overdose et que les drogues en question se rapportent à la situation avec Bunny. En plus des problèmes de sa mère, Lindsay se retrouve contre le comité d'examen chargé d'étudier les conséquences de ses actes.
On vous attend pour commenter la saison 4!
Bonne soirée!
