Aujourd'hui, la police de Chicago continue son service sur TF1!
En seconde partie de soirée, après L'arme Fatale, seront proposés deux épisodes inédits!
A 23h25, l'épisode 4x08 : Protéger et servir
Quand un jeune officier est abattu dans le hall d'un immeuble, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier est tué, l'équipe estime qu'ils ont affaire à quelqu'un qui est hautement qualifié et compétent. Voight fait tout son possible pour contenir l'affaire pour éviter d'envenimer la guerre actuelle entre les habitants de Chicago et la police.
Pendant ce temps, Lindsay demande à Antonio des nouvelles concernant son nouvel emploi avec le procureur de l'État.
Pendant ce temps, Lindsay demande à Antonio des nouvelles concernant son nouvel emploi avec le procureur de l'État.
Puis à 00h15, l'épisode 4x09 : Fuite en avant
Severide est amené dans le district pour interrogatoire après que sa voiture ait causé un accident mortel. L'enquête avance et l'équipe travaille pour démanteler un groupe de voleurs de voitures qui pourrait être la clé de l'innocence de Severide.
Pendant ce temps, Voight demande à Burgess de faire équipe avec Olinsky. Ce dernier a du mal à feindre son enthousiasme à propos de ce nouveau partenariat, et Lindsay considère le fait de rencontrer son père qui est maintenant sorti de prison.
Pendant ce temps, Voight demande à Burgess de faire équipe avec Olinsky. Ce dernier a du mal à feindre son enthousiasme à propos de ce nouveau partenariat, et Lindsay considère le fait de rencontrer son père qui est maintenant sorti de prison.
On vous attend pour commenter la saison 4!
Bonne soirée!
