On vous avait prévenu, cette semaine c'est double dose de CPD! Et pour cause, un crossover en deux parties aura lieu ce soir avec Chicago Fire!

Chicago Fire commencera donc à 21h et sera suivit de Chicago PD à 22h.

Chicago Fire 5x09: Some Make It, Some Don't
Synopsis:

Dawson et Casey traitent des questions juridiques dans l'espoir de rester les tuteurs légaux de Louie. Severide continue dans ses démarches en vue de faire don de sa moelle osseuse pour aider Anna, mais quand les choses prennent une mauvaise tournure, il retombe dans ses vieilles habitudes.
Pendant ce temps, Brett incite Dawson et les membres de la caserne 51 à devenir compétitif, au grand désarroi du chef Boden.

Chicago PD 4x09: Don't bury this case
Synopsis:

Severide est amené dans le district pour interrogatoire après que sa voiture ait causé un accident mortel. L'enquête avance et l'équipe travaille pour démanteler un groupe de voleurs de voitures qui pourrait être la clé de l'innocence de Severide.
Pendant ce temps, Voight demande à Burgess de faire équipe avec Olinsky. Ce dernier a du mal à feindre son enthousiasme à propos de ce nouveau partenariat, et Lindsay considère le fait de rencontrer son père qui est maintenant sorti de prison.