Ce soir NBC achève la diffusion de l'année 2016 avec deux épisodes de la série!
La premier épisode sera diffusé à 21h, il s'agit de l'épisode 4x07: 300,000 likes
Le second épisode sera diffusé à 22h, il s'agit de l'épisode 4x08: A Shot Heard Round the World
4x07: 300,000 likes
Synopsis de l'épisode | Vidéo promo | Photos promos
Voight appelle l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et d'assassinat contre un jeune homme, Oliver Tuxhorn. L'équipe des Renseignements enquête sur la famille de Tuxhorn et sur leurs finances pour essayer de déterminer s'ils ont payé quelqu'un pour faire taire la victime.
Pendant ce temps, Stone offre à Antonio un poste d'enquêteur principal pour le bureau du procureur de l'État, et Burgess et Sorensen capturent un échange bizarre avec homme qu'ils poursuivent.
Pendant ce temps, Stone offre à Antonio un poste d'enquêteur principal pour le bureau du procureur de l'État, et Burgess et Sorensen capturent un échange bizarre avec homme qu'ils poursuivent.
4x08: A Shot Heard Round the World
Synopsis de l'épisode | Vidéo promo | Photos promos
Quand un jeune officier est abattu dans le hall d'un immeuble, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier est tué, l'équipe estime qu'ils ont affaire à quelqu'un qui est hautement qualifié et compétent. Voight fait tout son possible pour contenir l'affaire pour éviter d'envenimer la guerre actuelle entre les habitants de Chicago et la police.
Pendant ce temps, Lindsay demande à Antonio des nouvelles concernant son nouvel emploi avec le procureur de l'État.
Pendant ce temps, Lindsay demande à Antonio des nouvelles concernant son nouvel emploi avec le procureur de l'État.
