Diffusion TF1 - 3x10 3x11 3x12

Un médecin avec des liens personnels avec Voight est sous le coup dune enquête lorsque quatre de ses patients sont pris en charge à Chicago Med après une overdose de chimiothérapie. Le médecin nie mais Lindsay et Halstead accèdent à ses fichiers après lobtention d'un mandat. Léquipe découvre que tous ses patients ont été empoissonnés par une chimiothérapie inutile.
Pendant ce temps, Burgess et Platt travaillent ensemble pour disculper Roman.

Après quun luxueux appartement ait été cambriolé, l'équipe est choquée d'apprendre que non seulement la famille dormait lorsque le crime a été commis, mais que leur fille adolescente a été violée lors de l'invasion. Voight consulte Jimmy de la caserne 51 pour confirmer ses soupçons sur lutilisation dun gaz puissant, et Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek vont sous couverture pour rechercher les auteurs.
Pendant ce temps, Voight tente d'aider une ancienne connaissance à se remettre sur ses pieds, et Platt et Mouch reçoivent de mauvaises nouvelles concernant leur futur mariage.

Voight arrive à convaincre le député adjoint Crowley d'accepter de prendre l'ancien compagnon de cellule de Voight, Eddie Little, comme consultant pour faire tomber un gros fournisseur de cocaïne et ses revendeurs locaux. Antonio est sceptique quant à cette décision, mais Voight lui raconte le temps qu'il a passé avec lui en prison. Pendant ce temps, Burgess prend une décision difficile concernant sa relation avec Ruzek et Roman élabore un plan avec la caserne 51 pour aider Platt et Mouch à payer leur mariage.