Diffusion TF1 - 3x14 3x07 3x08 3x09

Après que l'infâme criminel Gregory Yates échappe se soit évadé de sa prison de New York, Lindsay et l'équipe apprennent qu'il a l'intention de fuir New York et qu'il se dirige vers Chicago. L'équipe de l'SVU (New York Unité Spéciale) informe Voight que Yates a rassemblé des informations sur Lindsay. Platt informe dans le même temps l'équipe qu'il y a eu un triple homicide, probablement perpertré par Yates. Benson et Fin prennent le prochain avion à destination de Chicago. Après l'enquête de la scène de crime, l'équipe apprend qu'une autre locataire de l'immeuble est manquante et ils travaillent ensemble pour trouver une connexion entre Yates et la femme.

L'équipe des Renseignements est à la recherche d'un adolescent qui pourrait être une menace pour ses camarades d'un lycée de riche après avoir découvert des dessins inquiétants dans son cahier. Pendant ce temps, Atwater fait tout pour faire bonne impression face à un Capitaine Africain de la police. Elias et Michelle se trouvent dans une situation difficile et se tournent vers Burgess et Ruzek pour trouver de l'aide.

L'équipe des renseignements suit une piste qu'Antonio et Halstead ont reçu d'un indic fiable vis à vis d'une vente de drogue,mais ils sont choqués de découvrir le corps mutilié d'un homme. Après une enquête appronfondie, le corps est identifié comme étant un membre du gouvernement. olinsky, Ruzek, Lindsay et Halstead se posent des questions sur les compétences de la victime, ils découvrent qu'il avait accès à des informations très importantes.
Pendant ce temps, Burgess aide Mouch à faire une surprise à Platt.