L'épisode 404 sera diffusé le 12 octobre prochain.
Il sera intitulé Big Big Friends Enemies.
Voici le synopsis :
Quand une voiture fonce dans une foule de spectateurs lors d'un concert et que des coups de feu éclatent, Lindsay et Ruzek se rendent sur les lieux. Incertain du motif et considérant la possibilité qu'un groupe terroriste soit peut être responsable, Voight demande de l'aide à la sécurité intérieure, aux douaniers et au FBI ;
Dans le même temps, Burgess voit le frère d'Atwater, Jordan dans un endroit où il ne devrait pas être. L'équipe utilise leurs connexions à travers la ville pour apporter un peu de paix à la communauté avant que plus de sang ne coule.
