L'épisode 406 sera diffusé le 3 novembre prochain.
Il sera intitulé Skin in the Game.
Voici le synopsis :
ATTENTION SPOILER - Clique ci-dessous pour l'afficher
Après avoir reçu une plainte d'un voisin frustré, Burgess et lofficier Sorensen arrivent à la maison du joueur de baseball Jake McCoy et trouvent le cadavre d'une jeune fille de 16 ans, Maya Collins. Il y a un conflit dintérêt au sein de léquipe quand ils apprennent quOlinsky et McCoy sont amis. McCoy admet qu'il aidait Maya et d'autres à séchapper dun trafic sexuel.
Pendant ce temps, Burgess et Sorensen traquent un voleur qui se révèle être un flic avec un passé douteux, et Lindsay obtient une livraison de fleurs mystérieuse qui peut être liée à son passé.
