NBC a dévoilé le titre et le synopsis de l'épisode 8 de la saison 4.
L'épisode, intitulé A Shot Heard Round the World, sera diffusé le 16 novembre prochain.
Voici le synopsis :
Quand un jeune officier est abattu dans le hall d'un immeuble, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier est tué, l'équipe estime qu'ils ont affaire à quelqu'un qui est hautement qualifié et compétent. Voight fait tout son possible pour contenir l'affaire pour éviter d'envenimer la guerre actuelle entre les habitants de Chicago et la police. Pendant ce temps, Lindsay demande à Antonio des nouvelles concernant son nouvel emploi avec le procureur de l'État.
