Les Doublages

 Société de doublage : Mediadub International

 Direction artistique : Nathalie Raimbault

 Adaptation des dialogues : Valérie Marchand, Sophie Désir et Chantal Carrière

Source V. F. : Doublage Séries Database

 

Matthew Casey => Guillaume Lebon  : acteur français, né le 17 décembre 1970. Spécialisé notamment dans le doublage, il est connu pour être entre autres la voix française régulière de Jesse Spencer, de Paul Walker, de Peter Sarsgaard, d'Eric Close et d'Eric McCormack ainsi qu'une des voix de Sam Rockwell, de Raphael Sbarge, de Mark Pellegrino et du personnage L du manga Death Note.

Kelly Severide => Thomas Roditi : acteur français,  spécialisé notamment dans le doublage, il est connu pour être entre autres la voix française de Robert Pattinson, d'Ian Harding et Taylor Kinney.

Peter Mills => Franck Lorrain : acteur, spécialisé en doublage, connu particulièrement pour les voix de : Harry Lloyd , Nathan Corddry, Ollie Barbieri, Joseph Julian Soria, Charlie Barnett,  Richard Flood.

Gabriela Dawson => Anne Dolan : actrice française spécialisée dans le doublage. Connue pour les doublages de : Chilton Crane, Kelli Giddish, Elisabeth Moss, Pauley Perrette, Jaime Newman Ray, Monica Raymond.

Leslie Shay => Stéphanie Lafforgue : actrice française spécialisée dans le doublage. Connue pour les doublages de : Tina Fey, Kathryn Morris, Amanda Righetti, Sonya Walger, Sarah Jane Morris, Rachel Shelley et Lauren German.

Chef Boden => Thierry Desroses : acteur français né le 12 août 1960 à Aix-en-Provence. D'origine martiniquaise, il a notamment été l'un des personnages principaux de la série télévisée PJ. Il double plusieurs acteurs afro-américains, dont Samuel L. Jackson, Wesley Snipes et Cress Williams, Colin Salmon et Eamonn Walker.

Christopher Herrmann => Franck Capillery : acteur français, né le 6 février 1953 à Laval. Il pratique aussi le doublage notamment pour la voix de Jeremy Davis, Peter Kelamis et David Eigenberg.

Brian "Otis" Zvonecek => Olivier Augrond : acteur et comédien français né en 1975. Il assure aussi le doublage de plusieurs acteurs, notamment Shea Whigham, Stephen Graham et Yuri Sardarov.

Joe Cruz => Loïc Houdré : acteur et doubleur français. Il est notamment connu pour prêter sa voix à Kevin Durand, Paul Blackthorne, Philip Seymour Hoffman, Liev Schreiber et Joe Minoso.

Randy "Mouch" McHolland => Pau Borne : comédien français, il double régulièrement les acteurs Laurence Fishburne, Dennis Haysbert et Christian Stolte.

Hallie Thomas => Victoria Grosbois : actrice française, spécialisée dans le doublage, voix de Laura Donnelly, Odette Annable, Paloma Bloyd, Adelaide Kane et Teri Reeves.

Inspecteur Voight => Jean-Jacques Nervest : acteur et doubeur français. Voix attitrée de Jason Beghe, Jeff Carlin, Dwight Heavy D’Myers et Michael Moriarty.