Les Répliques de la Saison 2

 Episode 201 : La Malédiction de Cornelius Sigan

Après que Merlin ait sauvé la vie de Gaius d'un piège dans les Catacombes, en soulevant une assiette dorée grâce à sa magie, l'assiette retombe et roule jusqu'aux pieds de Uther. 
Uther [à Merlin]: Pauvre idiot.
Arthur [à Merlin]: Tu es né maladroit ou tu t'entraînes à le devenir ?
Merlin: Ce n'est qu'un de mes nombreux talents !

Arthur monte à cheval puis tombe par terre. Sa monture s'éloigne mais elle est rattrapée par un inconnu, Cédric, qui la ramène au Prince.
Arthur [à Cédric]: Merci.
Cédric: C'est un honneur que de rendre servir au Prince.
Arthur [à Merlin] C'est un honneur ! Tu entends Merlin ?
Cédric: Accordez-moi l'honneur de brosser vos vêtements.
Arthur [à Merlin]: C'est un honneur !
Cédric: Puis-je faire autre chose pour vous, Sire ?
Arthur: Eh bien, peux-tu donner à Merlin, un bon coup de pied au derrière !
Cédric: Je ne voudrais pas vous priver de ce plaisir Sire.

Réplique marquante: Alors que le maléfique Cornelius Sigan propose à Merlin de former une alliance...
Merlin: Mieux vaut servir un homme bon, que de régner avec un homme diabolique !

                                                                                                                   

Episode 202: Un Assassin pour Arthur

Une joute vient d'avoir eu lieu entre Arthur et un chevalier à cheval lors des entraînements pour le prochain Tournoi. Arthur remporte la joute et blesse le chevalier.
Merlin [à Arthur]: Oh! ça doit faire drôlement mal !
Arthur: C'est le but du jeu Merlin, c'est pas une bataille d'oreillers !

Arthur prend la décision de se déguiser pour participer au Tournoi. Pour cela, Merlin lui prête quelques-uns de ses vêtements. Arthur les enfile.
Arthur: Qu'est-ce que c'est que cette odeur ? A qui sont ces vêtements ?
Merlin: A moi ! Je viens de les laver !

Merlin s'est endormi par terre, fatigué par toutes ses corvées, Gaius arrive...
Gaius: Debout Merlin ! Arthur est peut-être parti, mais moi pas. Pourquoi mon bocal à sangsues est toujours sale ? Et d'où te vient cette idée que tu peux rester assis toute la journée sans rien faire ?
Merlin: Quoi ? Vous croyez que je reste assis sans rien faire ! J'ai pas eu une seule occasion de rester sans rien faire depuis que je suis arrivé à Camelot ! Je suis trop occupé à courir derrière Arthur "Fais ci Merlin ! Fais ça Merlin !" Quand je ne cours pas derrière Arthur, je fais des corvées pour vous ! Et quand je fais pas ça, j'accomplis mon destin ! Vous savez combien de fois j'ai sauvé la vie d'Arthur ?

                                                                                                                   

Episode 204: Lancelot et Guenièvre

Merlin et Arthur arrivent à l'entrée des galeries souterraines, pour sauver Guenièvre. Arthur explique à Merlin qu'il y a des Wildorènes (bébés rats géants aveugles).
Arthur: Ils adorent la chair humaine.
Merlin: On devrait passer par les montagnes ! Ah ! Qu'est-ce que vous faites ?
Arthur: Les Wildorènes sont totalement aveugles, par conséquent, leurs odorats les guident lorsqu'ils chassent. Les baies de Gaïllas devraient marquer notre odeur, nous allons nous en enduire le visage, et peut-être que nous traverserons ces galeries en passant inaperçus.
Merlin: Oh non ! Qu'est-ce que ça pue ! Franchement c'est épouvantable !
Arthur: Tu préfères peut-être être mangé vivant ?
Merlin: Euh... Donnez-m'en un peu plus voulez-vous ?

Arthur et Merlin viennent tout juste de sortir des galeries. Arthur avait fait quelques confidences à Merlin, à propos de Guenièvre.
Arthur: Oh ! Écoute Merlin, si jamais tu osais raconter à quiconque, ne serait-ce que par bribe, cette conversation, je te promets que je ferai de ta vie, un enfer sur Terre.
Merlin: Pire que celui que vous me faites vivre aujourd'hui ?
Arthur: Oui !

Arthur et Merlin continuent leur voyage, et arrivent devant le château où Guenièvre est retenue prisonnière.
Arthur: Nous allons devoir escalader ces murs.
Merlin: Il y a peut-être un autre moyen d'entrer?       
Arthur: Pourquoi n'irais-tu pas frapper à la porte, je suis sûr que si tu leur demandes gentiment, il te rendront Guenièvre !

En escaladant les murs, Merlin se trouve en difficulté, contrairement à Arthur.
Arthur: Tu es totalement inutile, je t'assure Merlin !
Merlin: C'est plus dur qu'il y parait ! Oh oui, c'est ça ! Continuez à faire le crâneur !

Arthur croit avoir perdu Guenièvre, mais Merlin vient le réconforter.
Merlin: Voyez les choses du bon côté, vous m'avez toujours moi !
Arthur: C'est sensé me réconforter d'après toi ?
Merlin: Ça aurait pu !
Arthur: Tu es vraiment complètement idiot mon pauvre Merlin !

                                                                                                                   

Episode 205: La Belle et la Bête partie I

Merlin est en train d'espionner Lady Catrina depuis les appartements d'Arthur. Il aperçoit la jeune femme en troll et il est surpris par Arthur.
Arthur: Ose me dire que tu n'espionnes pas Lady Catrina ?
Merlin: Non ! Ce n'est pas ce dont ça a l'air !
Arthur: Mais si Merlin ! C'est exactement ce dont ça a l'air ! Tu as vécu en milieu protégé, tu n'as absolument aucun savoir vivre ! Et Lady Catrina est, je l'admets, une femme très séduisante, je te comprends parfaitement ! Mais si jamais, je te surprends à refaire ça ! Je te donnerai en pâture aux chiens ! Me fais-je bien comprendre ?
Merlin: Oui ! Absolument Sire ! Je... 

                                                                                                                   

Episode 206: La Belle et la Bête partie II

Après s'être mariée à Uther, Lady Catrina reçoit un cadeau de la part de son fidèle serviteur Jonas : du crottin de cheval !

Catrina: Qu'est-ce que c'est ? Quelle est cette odeur mielleuse ? Jonas: C'est une friandise ! Catrina: Oh ! Jonas: Pour fêter votre réussite ! Tout frais des écuries ! C'est bon ça ! Catrina: Oh oh ! Jonas, tu sais comment faire plaisir à une Dame !

Pour rompre le sortilège qui unit Uther à Lady Catrina, Merlin explique son plan mis au point avec l'aide Gaius, à Arthur.
Arthur: Ainsi, votre plan génial est de me tuer ?
Merlin: Non ! Euh... Enfin si mais pas exactement. Gaius a préparé une potion qui donne l'apparence de la mort, sans qu'on soit effectivement mort. C'est parfait ! Ne vous inquiétez pas, ça ne vous amènera qu'aux portes de la mort.
Arthur: Ah si c'est seulement aux portes !

Arthur remercie Merlin pour ses loyaux services.
Arthur: Merlin ! Je voudrais que tu saches que je n'ai jamais douté de toi !
Merlin: Euh...
Arthur: D'accord ! Peut-être un peu, mais c'est ta faute ! Tu as une allure suspecte, un regard fuyant, comme si tu avais toujours quelque chose à cacher.
Merlin: Je suis comme un livre ouvert !
Arthur: Je ne le crois pas une seconde. Toutefois, je reconnais que sans ton aide j'aurais un troll pour belle-mère alors merci.

                                                                                                                    

Episode 207: Le Chasseur de Sorcières

Merlin vient de sauver Gaius de sa condamnation, grâce à sa magie.
Gaius: Et le crapaud ?
Merlin: Oh ! Le... je... je ne saurais l'expliquer.
Gaius: Mmm... je ne saurais pas l'expliquer non plus. Sauf si, bien entendu, c'est toi qui l'a mis là ?
Merlin: D'accord Gaius, très bien. Je promets que je ne vous sauverai plus la vie !
Gaius: Promis ?
Merlin: Promis ! 

                                                                                                                   

Episode 208: Les Pêchers du Père  

Arthur vient d'être battu par Morgause lors d'un duel.
Merlin: Cela aurait pu être pire !
Arthur: Comment aurait-ce pu être pire au juste ?
Merlin: Vous pourriez être... mort.
Arthur: Dans ce cas, je ne serais pas obligé de me présenter devant les autres. Je n'ai jamais été aussi humilié de toute mon existence ! J'ai été vaincu par... une fille !
Merlin: C'est assez drôle quand on y pense en fait !... Euh non !
Arthur: Non ! Tu l'as dit toi-même. J'ai été dérangé par le fait que j'affrontais une femme, j'avais peur de lui faire du mal, c'est pour cela qu'elle a gagné !
Merlin: Vous étiez loin d'avoir l'air dérangé ! ... (croisant son regard noir) J'arrête de parler, d'accord !

Pour aider Arthur à sortir de sa chambre où il est enfermé sur ordre d'Uther, Merlin tient la corde le long de laquelle le Prince descend.
Arthur: Tu es sûr d'être assez fort pour me retenir ?
Merlin: Oui ! Je suis plus fort que j'en ai l'air !
La corde se bloque.
Arthur: Merlin ? Toujours là ? Fais glisser cette corde !
Merlin: Hélas! Il ne m'en reste plus ! Je suis au bout !... Je ne sais si j'arriverai à la tenir plus longtemps !
Arthur: Merlin ? Surtout, la corde, ne la lâche pas !
Mais Merlin n'a plus la force de retenir Arthur et celui-ci tombe lourdement sur le sol.
Merlin: Oh !

Enfin, Merlin prend plaisir à être remercié.
Gaius: Je suis fier de toi Merlin.
Merlin: Arthur m'a remercié, Uther est reconnaissant, vous êtes fier  ! Je n'ai jamais été aussi populaire !
Gaius: À mon avis, ça ne va pas durer !
Merlin: Écoutez, laissez-moi... savourer ce moment !

                                                                                                                    

Episode 209: La Druidesse

Merlin prépare le bain d'Arthur.
Arthur: C'est prêt ?
Merlin: Oui ! Je viens de la réchauffer !
Il manque de se brûler.
Arthur: Ah ! Espèce de crétin ! Mais elle est bouillante !
Merlin: Bouillante ?
Arthur: Tu t'es pas réveillé ce matin ?
Merlin: Oh ! Désolé Sire, je vais chercher de l'eau froide.
Arthur: Oh ! Mais je vais t'en donner de l'eau froide ! ... (il lui jette un seau d'eau froide au visage) Voilà ! Tu es réveillé j'espère !
Merlin: Prêt pour la journée Sire !

Merlin vole sans cesse de la nourriture provenant de l'assiette d'Arthur afin d'apporter à manger à Freya.
Arthur: Ce sont mes saucisses ? C'était toi ?
Merlin: Mmm... pour vous garder en forme !
Arthur: Tu veux dire par là, que je suis obèse ?
Merlin: Non ! ... Enfin pas encore !
Arthur: Je ne suis pas obèse !
Merlin: Vous voyez ! Le régime fonctionne ! 

Guenièvre surprend Merlin avec une des robes de Morgane.
Guenièvre: Merlin ? Je suis sûre qu'il y a une explication évidente ?
Merlin: Tout à fait !
Guenièvre: Quelle est-elle ?
Merlin: Les mites !
Guenièvre: Les mites ?
Merlin: Oui ! Le château en est infecté !
Guenièvre: Ah oui ?
Merlin: Oui ! Je voulais voir si elles étaient venues jusqu'ici.
Guenièvre: Et elles sont venues ?
Merlin [en regardant la robe]: Oui, elle est mangée aux mites, je dois la brûler !

Peu de temps après, Merlin est à nouveau surpris avec la robe, mais cette fois-ci, par Arthur.
Arthur: Qu'est-ce que tu fabriques ?
Merlin: Euh... je fais une course pour Gaius !
Arthur: Pour Gaius ?
Merlin: Oui !
Arthur [en regardant la robe]: C'est étrange ?
Merlin: Oh ! Je crois pas que ça soit pour lui !
Arthur: Du moment que tu passes ta journée à travailler Merlin ! C'est tout ce qui m'intéresse !
Merlin: Non non non ! C'est pas pour moi !
Arthur: Ce que fait un homme pendant son temps libre, c'est... c'est une affaire qui ne regarde que lui !
Merlin: Non ! Vous faites erreur !
Arthur: Cette couleur te va bien au teint Merlin !

                                                                                                                    

Episode 210: Un plan Machiavélique

Arthur présente à Lady Vivianne ses appartements, ainsi que sa nouvelle servante. Arthur: J'espère que tout est à votre convenance ? Vivianne: Disons que c'est... acceptable ! Arthur: La plupart de nos hôtes sont extrêmement heureux ici, je suis sûr que vous le serez aussi ! Vivianne: Hum ! Je ne suis pas la plupart de vos hôtes ! Arthur: En... effet oui. [Guenièvre approche] Au fait, puis-je vous présenter Guenièvre ! Elle va s'occuper de vous pendant la durée de votre séjour. Vous ne manquerez de rien, c'est une des meilleures servantes de Camelot ! Vivianne: Ah ah ah ! Alors je crains pour Camelot !

Arthur se réveille inspiré par l'amour qu'il ressent pour Lady Vivianne. Il en fait part à Merlin.
Arthur: Alors oui ! J'ai besoin de ton aide pour... exprimer mes... sentiments !
Merlin: Bien sûr !... Quoi ?
Arthur: Eh bien comment j'exprime mes sentiments ?
Merlin: Ah ! Je vois... euh... les sentiments ?
Arthur: Les sentiments !
Merlin: Les filles ?
Arthur: Les filles !
Merlin: Des fleurs !
Arthur: Excellent ! Trouve-moi des fleurs ! Peut-être que tu dois envoyer aussi une note !
Merlin: Bonne idée oui !
Arthur: Quelque chose d'émouvant ! Quelque chose qui vient du cœur ! Quelque chose de... oh, tu trouveras bien quelque chose !

Arthur et Merlin aperçoivent Guenièvre et Lady Vivianne, au loin, dans le couloir.
Arthur: Oh ! Mais le Ciel l'a bénie ! Elle est encore plus belle qu'avant ! Tu ne trouves pas ?
Merlin: Si si... Je suis surpris de vous entendre parler aussi ouvertement !
Arthur: Rien d'étonnant ! J'ai envie de le dire au monde entier ! J'ai une grande envie de le crier dans tout le royaume !
Merlin: Euh... vous êtes sûr que c'est une bonne idée ? Moi je comprends vos sentiments, mais d'autres personnes y trouveraient à redire.
Arthur: À redire ? À quoi ?
Merlin: Bah... vous êtes le futur Roi de Camelot, et elle n'est qu'une servante, même si c'est une très jolie servante ! [Il reçoit une gifle d'Arthur] Ah !
Arthur: Lady Vivianne est de sang royal et une futur reine ! Et j'aurai ta tête si j'entends encore de telles insolences !
Merlin: Lady Vivianne ?

                                                                                                                    

Episode 211: Le Cristal de Neahtid

Merlin apporte à manger à Arthur : une soupe toute visqueuse !
Arthur: Dépêches-toi un peu Merlin ! Je meurs de faim !
Merlin [en amenant la soupe]: Vous connaissez l'adage " Un plat savoureux demande une longue préparation"!
Arthur: Et... et ce délice a nécessité une très longue préparation ?
Merlin: Environ... cinq minutes !
Arthur: Vraiment ? Cinq minutes !
Merlin: Oui, il faut au moins ça voyez-vous ! Pour le faire épaissir...
Arthur [jetant sa cuillère dans sa soupe]: Épaissir...

                                                                                                                    

Episode 212: Les Sortilèges de Morgause

Merlin a peur de ce qui pourrait l'attendre en allant à la rencontre des Chevaliers de Medhir.
Arthur: Qu'y a-t-il Merlin ? Ne me dis pas que tu as écouté les contes à dormir debout de Gaius ?
Merlin: Tout ce que j'espère c'est que ce soit des contes !

Après avoir échappé aux Chevaliers, Arthur remarque la blessure de Merlin.
Arthur: Ton bras ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Merlin: Ah ! Je me suis accroché à quelque chose.
Arthur: Fais-moi voir ! Oh, c'est ta toute première blessure de guerre, hein ?
Merlin: Ah oui ! [Arthur déchire un morceau de sa chemise] Non ! Ne faites pas ça ! Vous l'avez abîmée !
Arthur: C'est pas grave, tu la repriseras !

Arthur, Merlin et Morgane portent Uther jusqu'à ses appartements, ils le trainent, et le laissent allongé par terre. Arthur: On ne peut tout de même pas le laisser là ! Mettons-le au moins sur le lit ! Merlin: Mais pourquoi ? Il est endormi, il n'en saura rien ! Arthur: Merlin ! Merlin: D'accord ! Je vais lui apporter un oreiller ! Arthur: Il s'agit du roi ! Merlin: Très bien ! Deux oreillers !

Arthur se prépare à sortir de la Salle du Trône assiégée.
Arthur: Si je devais avoir un serviteur dans une autre vie...
Merlin: Ah non ! Ce ne serait pas moi !
Ils rient.

                                                                                                                    

Episode 213: L'attaque du Grand Dragon

Merlin garde le silence, il vient d'apprendre qui est son père, Arthur le taquine. Arthur: Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? Merlin: Quoi ? Arthur: Ça me fait mal de l'avouer, mais j'aime entendre tes répliques boudeuses. En fait, c'est sans doute la seule qui te rend acceptable ! Merlin: Merci. Arthur: Il y a des tas de serviteurs qui savent servir, mais très peu sont capables de se rendre aussi totalement ridicules !

Merlin est toujours silencieux. Arthur: J'ai toujours cru que le silence serait un bonheur avec toi, mais je découvre qu'il est aussi irritant que le reste ! Tu es une énigme Merlin ! Merlin: Une énigme ? Arthur: Oui, mais je t'apprécie beaucoup. Merlin: Oh oui ? Arthur: Maintenant que je vois que tu n'es pas aussi idiot que tu en as l'air !

Le grand combat arrive entre Arthur et le Grand Dragon, Merlin l'accompagne.
Arthur: Qu'est-ce que tu fais ?
Merlin: Je viens avec vous.
Arthur: Merlin, est-ce que tu sais qu'il y a des chances pour que je meurs ?
Merlin: Oui, c'est ce qui arriverait si je n'étais pas là !
Arthur: C'est ça !
Merlin: Vous savez combien de fois il m'a fallu sauver votre royal postérieur ?
Arthur: Au moins, tu as retrouvé ton sens de l'humour !