Chicago Fire, Saison 1
Chicago Fire, Saison 2 (VF)
Chicago Fire, Saison 2 (VOST)
Chicago Fire, Saison 3 (VF)
Chicago Fire, Saison 3 (VOST)
Chicago Fire, Saison 4 (VF)
Chicago Fire, Saison 4 (VOST)
Chicago Fire, Saison 5 (VF)
Chicago Fire, Saison 5 (VOST)
Chicago Fire, Saison 6 (VOST)

Chicago Fire, Saison 5 (VOST)

Episode 1

Episode 1 : The Hose or the Animal

Severide (Taylor Kinney) et Stella (Miranda Rae Mayo) sont à la recherche d'un Grant très déséquilibré (Guy Burnet), après sa fuite de l'hôpital sans prévenir qui que ce soit. Désormais responsable de Louis, Dawson (Monica Raymond) remet en question son choix de carrière. Casey (Jesse Spencer) est toujours élu municipal, mais ses rapports avec sa consultante politique, Susan Weller (Lauren Stamile), sont plus que tièdes. Les problèmes continuent pour Borrelli (Steven R. McQueen), qui attribue toujours la mort de son frère à Boden (Eamonn Walker), et la situation atteint un point critique. Entre-temps, Mouch (Christian Stolte) et Brett (Kara Killmer) se lancent dans un nouveau projet.

Episode 20

Episode 20 : Carry Me

Casey (Jesse Spencer) prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell (Kamal Angelo Bolden). En aidant une veuve à faire son deuil, le lieutenant Severide (Taylor Kinney) comprend qu'il a besoin d'aide aussi. Otis (Yuri Sadarov) et Cruz (Joe Minoso) font face à des surprises quand ils trouvent un nouveau colocataire. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) rusent pour sauver une jeune fille.

Episode 21

Episode 21 : Sixty Days

Cruz (Joe Minoso) traverse un moment difficile quand un incident hors service dérape, incitant Mouch (Christian Stolte) à intercéder pour lui éviter des conséquences sérieuses. Casey (Jesse Spencer) confronte un politicien pour que sa mesure en faveur des équipes de première intervention soit votée. Le lieutenant Severide (Taylor Kinney) empoisonne la vie du nouveau membre de l'équipe, Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden), tandis que Dawson (Monica Raymund) reçoit la visite surprise de son père (Daniel Zacapa).

Episode 22

Episode 22 : My Miracle

Un dangereux incendie dans un entrepôt met en péril toute la brigade. Les tensions sont vives pour Dawson (Monica Raymund) et Casey (Jesse Spencer) quand le père de Dawson (Daniel Zacapa) reste chez eux plus longtemps que prévu. Entre-temps, Casey continue à se battre pour sa loi en faveur des équipes de première intervention, Mouch (Christian Stolte) prend une décision importante sur son avenir et Herrmann (David Eigenberg) déploie des efforts considérables pour faire sourire un petit garçon.