Chicago Fire, Saison 1
Chicago Fire, Saison 2 (VF)
Chicago Fire, Saison 2 (VOST)
Chicago Fire, Saison 3 (VF)
Chicago Fire, Saison 3 (VOST)
Chicago Fire, Saison 4 (VF)
Chicago Fire, Saison 4 (VOST)
Chicago Fire, Saison 5 (VF)
Chicago Fire, Saison 5 (VOST)
Chicago Fire, Saison 6 (VF)
Chicago Fire, Saison 6 (VOST)
Chicago Fire, Saison 7 (VOST)

Chicago Fire, Saison 5 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Roman de pompiers

Severide (Taylor Kinney) et Stella (Miranda Rae Mayo) sont à la recherche d'un Grant très déséquilibré (Guy Burnet), après sa fuite de l'hôpital sans prévenir qui que ce soit. Désormais responsable de Louis, Dawson (Monica Raymond) remet en question son choix de carrière. Casey (Jesse Spencer) est toujours élu municipal, mais ses rapports avec sa consultante politique, Susan Weller (Lauren Stamile), sont plus que tièdes. Les problèmes continuent pour Borrelli (Steven R. McQueen), qui attribue toujours la mort de son frère à Boden (Eamonn Walker), et la situation atteint un point critique. Entre-temps, Mouch (Christian Stolte) et Brett (Kara Killmer) se lancent dans un nouveau projet.

Episode 2

Episode 2 : Coup de semonce

Contre toute attente, Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) se retrouvent mêlés à une potentielle embrouille politique. Stella (Miranda Rae Mayo) doit prendre une décision sérieuse concernant son ancien petit ami. En se rendant sur la scène d'un accident de voiture, l'équipe de pompiers se retrouve dans une situation dangereuse. Ailleurs, Severide (Taylor Kinney) aborde un mondain célèbre (Scott Elrod) qui risque de le distraire de ses fonctions à la caserne. Dans l'intérêt de tous, Brett (Kara Killmer) et Mouch (Christian Stolte) mettent de côté leurs différences en matière d'écriture.

Episode 3

Episode 3 : A la petite cuillère

Casey (Jesse Spencer) demande à Susan Weller (Lauren Stamile) de l'aider avec une question personnelle urgente. Severide (Taylor Kinney) est invité à participer à un voyage de luxe avec un fêtard riche, Brenner (Scott Elrod), tandis que Stella (Miranda Rae Mayo) fait appel à toutes ses ressources pour aider un enfant SDF malade après l'avoir secouru d''un incendie. Entre-temps, Otis (Yuri Sardarov) et Herrmann (David Eigenberg) partagent leurs inquiétudes sur le manque de clients de Molly.

Episode 4

Episode 4 : Personne d?autre ne mourra aujourd?hui

Lors d'une ronde dans un entrepôt, le lieutenant Casey (Jesse Spencer) se retrouve dans une situation épineuse quand un chariot élévateur transperce une citerne d'acide, entraînant un déversement très dangereux. Avec un père et sa fille en danger, Casey va devoir prendre des mesures extrêmes. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) répondent à l'appel d''une vieille dame représentée par un défenseur pour personnes âgées difficile. Entre-temps, Mouch (Christian Stolte) et Brett poursuivent leur projet secret, tandis qu'Otis (Yuri Sardarov) partage d'excellentes nouvelles en se préparant pour une expédition hors du commun.

Episode 5

Episode 5 : J?ai tenu sa main

Le lieutenant Casey (Jesse Spencer) ne réussit pas à secourir une femme piégée dans sa maison en flammes, entraînant une confrontation entre lui et le lieutenant Severide (Taylor Kinney) à propos du rôle du mari dans la tragédie. Herrmann (David Eigenberg) veut à tout prix attraper le mystérieux tagueur qui cibler sans cesse la caserne ; de son côté, Boden reçoit une visite surprise. Entre-temps, Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) répondent à l'appel d'un adolescent blessé lors d'une proposition amoureuse.

Episode 6

Episode 6 : Ce jour là

En trajet pour répondre à un appel, Dawson (Monica Raymund) renverse accidentellement un piéton qui passe devant l''ambulance, et doit en gérer les retombées. Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) ne sont pas d''accord et continuent à enquêter sur un incendie criminel pendant que le chef Boden (Eamonn Walker) ne sait pas s''il va se rendre ou non à un évènement important à New York. Souhaitant le préparer à une promotion, le lieutenant Casey (Jesse Spencer) demande à Herrmann (David Eigenberg) de se charger d''une équipe pour qu''il ait une expérience de première main des situations que gèrent ses supérieurs.

Episode 7

Episode 7 : Etre là l?un pour l?autre

Les parents de Dawson (Monica Raymund) et Antonio (Jon Seda) viennent célébrer leur anniversaire de mariage à Chicago, mais les choses tournent vite au vinaigre. Quand un secret bien gardé fait surface à propos de James (Juan Lozada), son beau-fils, le chef Boden (Eamonn Walker) décide de prendre les choses entre ses mains. Entre-temps, Casey (Jesse Spencer) tente de sauver un garçon lors d''une mission difficile dans un entrepôt, tandis qu''Otis (Joe Minoso) et Kidd (Miranda Rae Mayo) se disputent une course à travers la boue.

Episode 8

Episode 8 : Les cent ans du Molly?s

Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) veulent adopter Louie à titre permanent, mais sont confrontés vite à un obstacle. Jeff Clarke (Jeff Hephner), un pompier devenu étudiant en médecine, fait une proposition intéressante au Severide (Taylor Kinney). Espérant relancer les affaires au bar, Otis réussit à convaincre Herrmann d'organiser une fête pour célébrer le 100e anniversaire de Molly's, mais les choses sont compliquées.

Episode 9

Episode 9 : Vieux démons

Dawson (Monica Raymund) et Casey (Jesse Spencer) doivent régler des questions juridiques s'ils veulent conserver l'autorité parentale de Louie. Severide (Taylor Kinney) continue à faire des efforts pour aider Anna (Charlotte Sullivan) à recevoir une greffe de moelle osseuse, mais quand les choses ne se passent pas comme prévu, il retombe dans ses anciennes habitudes. Entre-temps, Brett (Kara Killmer) se confie à Dawson et attise la rivalité des membres de la caserne, au grand désarroi du chef Boden (Eamonn Walker).

Episode 10

Episode 10 : Les rencontres

Severide (Taylor Kinney) accepte un don de moelle osseuse, mais un accident du travail laisse planer des incertitudes. Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) essayent de vivre harmonieusement. Pendant ce temps, Otis (Yuri Sardarov) et Mouch (Christian Stolte) veulent filmer un message d'utilité publique pour encourager les gens à rejoindre les pompiers, mais se retrouvent dans une impasse créative.

Episode 16

Episode 16 : Prise d?otage

Alors qu'une guerre de territoire prend de l'ampleur, sans le savoir, l'équipe et les camions se retrouvent pris en otages quand un groupe d'hommes armés prend refuge dans la caserne et en prend le contrôle. La situation devient encore plus critique quand un des envahisseurs est blessé et nécessite des soins de toute urgence.

Episode 19

Episode 19 : Perpétuer leur oeuvre

Quand le semi-remorque de la brigade tombe en panne pendant une intervention, Casey (Jesse Spencer) retrouve un vieil ami et collègue, Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) de la brigade 6, dont l'unité change temporairement de quartiers en attendant la réparation du semi-remorque. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) doivent refaire une formation et abordent les cours de manière très différente. Severide (Taylor Kinney) tente de régler la situation avec Anna (Charlotte Sullivan) et trouve un soutien inattendu. Quand Connie (DuShon Monique Brown) revient de sa fête de famille, la brigade fait un pari sur le temps que restera Marcy (Mia Hulen), l'intérimaire qui la remplace.

Episode 20

Episode 20 : Emporte-moi

Casey (Jesse Spencer) prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell (Kamal Angelo Bolden). En aidant une veuve à faire son deuil, le lieutenant Severide (Taylor Kinney) comprend qu'il a besoin d'aide aussi. Otis (Yuri Sadarov) et Cruz (Joe Minoso) font face à des surprises quand ils trouvent un nouveau colocataire. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) rusent pour sauver une jeune fille.

Episode 21

Episode 21 : Soixante jours

Cruz (Joe Minoso) traverse un moment difficile quand un incident hors service dérape, incitant Mouch (Christian Stolte) à intercéder pour lui éviter des conséquences sérieuses. Casey (Jesse Spencer) confronte un politicien pour que sa mesure en faveur des équipes de première intervention soit votée. Le lieutenant Severide (Taylor Kinney) empoisonne la vie du nouveau membre de l'équipe, Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden), tandis que Dawson (Monica Raymund) reçoit la visite surprise de son père (Daniel Zacapa).

Episode 22

Episode 22 : Dos au mur

Un dangereux incendie dans un entrepôt met en péril toute la brigade. Les tensions sont vives pour Dawson (Monica Raymund) et Casey (Jesse Spencer) quand le père de Dawson (Daniel Zacapa) reste chez eux plus longtemps que prévu. Entre-temps, Casey continue à se battre pour sa loi en faveur des équipes de première intervention, Mouch (Christian Stolte) prend une décision importante sur son avenir et Herrmann (David Eigenberg) déploie des efforts considérables pour faire sourire un petit garçon.