Comment as-tu trouvé l'épisode S05E04 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Tout un complexe d'appartements est forcé d'être en quarantaine quand le virus mortel devient épidémique. La police de Chicago suit une piste qui pourrait les mener à du bioterrorisme et Will se rapproche dangereusement du suspect.
2e partie d'un cross-over en trois épisodes :
Popularité
Titre VO
Infection, Part II
Titre VF
Bioterrorisme
Première diffusion
16.10.2019
Première diffusion en France
31.03.2021
Vanessa Rojas et Ethan Choi
Will Halstead joué par Nick Gelhfuss
Ethan Choi (Brian Tee)
Will sort de l'immeuble
Natalie parle aux patients à travers la zone
April Sexton jouée par Yaya DaCosta
Adam Ruzek et Kim Burgess
Sharon Goodwin jouée par Sharon Epatha Merkerson
Hailey Upton jouée par Tracy Spiridakos en quarantaine
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) et Upton à travers le plastique
Voight parle avec Upton, en qurantaine.
Hailey parle avec une autre patiente
Daniel Charles, Hank Voight et Hailey Upton
Hank Voight joué par Jason Beghe
Daniel Charles joué par Oliver Platt et Sharon Goodwin
Charles et Goodwin parlent avec Voight
Brett et Foster s'occupent d'un patient
Atwater dans les escalier
Vanessa Rojas et Ethan Choi
France (inédit)
Mercredi 31.03.2021 à 22:50
Suisse (inédit)
Dimanche 03.05.2020 à 23:15
Etats-Unis (inédit)
Mercredi 16.10.2019 à 21:00
8.93m / 1.5% (18-49)
Au total, 48 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
cappie02
10.10.2023 vers 16h
belle26
16.04.2023 vers 12h
Locksley
01.12.2022 vers 08h
diana62800
26.06.2022 vers 11h
densi76
21.03.2022 vers 17h
bibifanser
05.07.2021 vers 16h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Mouvementée cette quarantaine, les gens pètent complètement les plombs. Heureusement, Upton est sorti d'affaire, elle n'a rien et a pu retourner travailler. Mais ça craint pour Amanda, ce n'est pas très rassurant cette marque à la jambe.
Le Dr Marcel a perdu beaucoup de patients, il veut se montrer fort mais les émotions prennent le dessus. Mais il continue à se montrer fort auprès de ses collègues.
J'ai mal pour Will, être assommé avec un microscope, ça ne doit pas faire du bien ! J'espère que côté CPD, ils vont le rattraper !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
