327 fans | Vote

Les doublages

 

                       Doubleurs Personnages (Acteurs)

 

Thierry Hancisse, né le 20 novembre 1962 à Namur (Belgique), est un acteur de théâtre belge, sociétaire de la Comédie-Française.

Il a doublé plusieurs fois Liev Schreiber, Philip Seymour Hoffman, John Travolta, Tom Wilkinson et Willem Dafoe.

Hank Voight (Jason Beghe)

David Mandineau est la voix de Jon Seda dans Chicago PD.

Il prête aussi sa voix à Beckman Owen dans la série les Experts, Borges Desmin dans la série The Good Wife et Fair Mel dans la série Justified.

Antonio Dawson (Jon Seda)

 

Barbara Delsol est une comédienne française et directrice de plateau spécialisée dans le doublage.

Elle double énormément d’actrices, aussi bien au cinéma qu’à la télévision. Les plus marquants sont :

Sophia Bush (dans la série Les Frères Scott et CPD), Jessica Alba, Kate Hudson, Lisa Kudrow, Denise Richards, Penélope Cruz...

 Erin Lindsay (Sophia Bush)

 

Thibaut Belfodil est un acteur français, notamment actif dans le doublage.

Il a notamment doublé : Armie Hammer et Charlie Hunnam dans plusieurs de leurs films. Il est la voix de B. J. Novak dans The Office et de Owain Yeoman dans Mentalist.

 

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)

Sébastien Desjours est un acteur français né le 21 juillet 1969. Il est spécialisé dans le doublage et est connu pour être la voix française de Bob l'éponge ainsi que celle de Knuckles l'échidné dans Sonic.

Il double énormément de voix aussi bien au cinéma qu'à la télévision.

Il a entre autres plusieurs fois doublé Justin Bartha, Cameron Bright et Seth Green. A la TV, il est la voix de Carmine Giovinazzo dans les Experts Manhattan, de Justin Chambers dans Grey's Anatomy, de Max Greenfield dans New Girl...

 Adam Ruzek (Patrick Flueger)

Olivia Nicosia est une actrice et chanteuse française, notamment active dans le doublage.

Elle a notamment doublé Amy Smart dans la série Justified, Lara Rossi dans Crossing Lines, Jolene Purdy dans Under the Dome, Alaina Huffman dans Supernatural. Elle est également la voix d'Olivia Munn.

 Kim Burgess (Marina Squerciati)

 

Daniel Lobé ou Daniel Njo Lobé est un acteur français né le 11 avril 1975. Il est spécialisé dans le doublage.

Il est la voix dans de nombreux films de Harold Perrineau Jr., Terrence Howard, Taye Diggs, Common, David Oyelowo, Nonso Anozie et Edwin Hodge.

A la TV, il prête notamment sa voix à Michael Ealy, Hill Harper dans Les experts Manhattan, Mike Colter dans The Following, Michael Jace dans The Shield.

 Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)

Christian Gonon est un acteur français, sociétaire de la Comédie-Française.

Il double Colin Firth, Michael Fassbender, Rhys Ifans et Christoph Waltz dans plusieurs de leurs films.

A la TV, il prête sa voix à (Ray Stevenson

 Alvin Olinsky (Elias Koteas)

Nicolas Mossard est un artiste interprète spécialisé dans les voix off.

On le retrouve notamment sur Arte dans de nombreuses voix Off.

 Sheldon Jin (Archie Kao)

Françoise Vallon est une comédienne spécialisée dans le doublage.

Elle a été formée à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre.

Elle prête sa voix dans plusieurs long-métrages à Jeanne Tripplehorn, Frances McDormand, Wendy Crewson, Julie Walters, Jamie Lee Curtis et Lindsay Duncan.

A la TV, elle prête notamment sa voix à Amy Aquino dans Preuve à l'appui et Being Human, Alfre Woodard dans Desperate Housewives.

Trudy Platt (Amy Morton)
Ecrit par serieserie 

Découvre les cadeaux cachés sur Hypnoweb !
Ne manque pas...
Activité récente

S12E08 Penance
17.11.2024

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S12E08 (inédit)
Mercredi 20 novembre à 22:00
4.36m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S12E07 (inédit)
Mercredi 13 novembre à 22:00
4.34m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S12E06 (inédit)
Mercredi 6 novembre à 22:00
4.45m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S12E05 (inédit)
Mercredi 23 octobre à 22:00
4.77m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S12E04 (inédit)
Mercredi 16 octobre à 22:00
4.75m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S12E03 (inédit)
Mercredi 9 octobre à 22:00
4.34m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
On connait la date de retour du OneChicago !

On connait la date de retour du OneChicago !
NBC a annoncé il y a quelques jours la date de retour de la franchise OneChicago sur les ondes...

Nouveau design !

Nouveau design !
Du clair au sombre sur le quartier ! Ce nouveau design a été réalisé par serieserie avec le poster...

OneChicago | Début des nouvelles saisons ce soir sur NBC !

OneChicago | Début des nouvelles saisons ce soir sur NBC !
Après des mois d'attentes et une rentrée des séries décallées en janvier liée à la grève des...

Une actrice sur le départ à l'issue de la saison 11 !

Une actrice sur le départ à l'issue de la saison 11 !
Si pour l'heure la grève des acteurs bloque encore tous les tournages aux USA et donc qu'aucune date...

Une saison de plus pour les Chicago !

Une saison de plus pour les Chicago !
La chaîne NBC a annoncé aujourd'hui le renouvellement pour la saison 2023/2024 des trois séries de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Supersympa, Avant-hier à 14:16

Ca y est : c'est l'heure de la finale de l'animation "Citadel recrute" sur le quartier Citadel !

Supersympa, Avant-hier à 14:18

Qui de Melinda May (Les agents du SHIELD) ou de Kensi Blaye (NCIS Los Angeles) va rejoindre l'agence ?

langedu74, Avant-hier à 20:48

Bonsoir ! Qui dit nouveau mois sur HypnoClap, dit nouveau film du Ciné-Emojis à découvrir !

sanct08, Hier à 09:26

Hello, calendriers + sondages + actualisations forums chez Star Trek, Roue du temps, Caméléon et X-Files !

chrismaz66, Hier à 10:30

Hi^^ Nouveau jeu proposé par sondage chez Torchwood et aussi Kaamelott bientôt, merci de passer voter ;-)

Viens chatter !