VOTE | 305 fans

Chicago Police Department
#620 : Par amour

Une équipe violente attaque un camion de livraison pharmaceutique et vole les médicaments, mais leur motivation n'est pas uniquement liée à l'argent. L'affaire met à l'épreuve la relation de Upton et Ruzek.

Popularité


4.56 - 9 votes

Titre VO
Sacrifice

Titre VF
Par amour

Première diffusion
08.05.2019

Première diffusion en France
05.02.2020

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Ruzek sous-couverture et Antonio

Ruzek sous-couverture et Antonio

Trudy Platt (Amy Morton)

Trudy Platt (Amy Morton)

Atwater et Burgess à l'extérieur

Atwater et Burgess à l'extérieur

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Les renseignements sous couverture

Les renseignements sous couverture

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Ruzek et Upton autours de la voiture

Ruzek et Upton autours de la voiture

Upton et Ruzek quittent la maison

Upton et Ruzek quittent la maison

Adam Ruzek et Antonio Dawson

Adam Ruzek et Antonio Dawson

Jay, Hailey et Ruzek

Jay, Hailey et Ruzek

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)

Atwater et Burgess coursent un suspect

Atwater et Burgess coursent un suspect

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Kevin Atwater et Kim Burgess

Kevin Atwater et Kim Burgess

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey et Adam parlent

Hailey et Adam parlent

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 05.02.2020 à 00:25

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 08.05.2019 à 22:00
6.29m / 0.9% (18-49)

Kikavu ?

Au total, 38 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

pilato 
16.07.2020 vers 15h

Casey5102 
29.05.2020 vers 23h

ptibendu39 
17.04.2020 vers 21h

agalia 
09.04.2020 vers 08h

Sevnol 
05.04.2020 vers 22h

Xanaphia 
26.02.2020 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (05.04.2020 à 22:23)

Bon épisode je trouve. Ça a un côté un peu triste quand même, le mari de cette femme mourante devient un criminel pour se procurer des médicaments hors de prix pour qu'elle aille mieux. Ça montre à quel point les assurances et le système de santé américain est vraiment mal fait ! En tout cas, c'était sympa de la part de Brennan de laisser les médicaments à cette femme.

Sinon Upton et Ruzek se séparent, c'était à prévoir. Ils sont trop attachés l'un à l'autre et ça peut faire foirer les enquêtes, c'était préférable, même si c'est dommage, ils étaient plutôt mignons ensemble.

stephe  (24.05.2019 à 21:17)

J'ai beaucoup aimé cet épisode aussi ! J'adore Hailey alors toujours heureuse de la voir mise en avant même si je dois "supporter" Adam ^^ 

L'intrigue sur ce couple, cette jeune femme malade et son mari qui veut la sauver m'a vraiment ému ! On ne peut que comprendre et c'est vraiment terrible le système de santé aux Etats Unis ! LEs pauvres :(

et du coup la relation Adam - Hailey est mise à mal ; j'ai du mal à accrocher à ce couple même s'ils ont de chouettes moments donc plutôt contente de leur séparation ^^ ils la jouent mature sur ce coup donc ça va ! A voir la suite ;)

Aelis  (18.05.2019 à 13:38)

Super épisode ! J'ai adoré ! 

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Chicago Police Department, S08E01 (inédit)
Mercredi 11 novembre à 22:00

Actualités
CPD | Une actrice castée en tant que récurrente

CPD | Une actrice castée en tant que récurrente
L'actrice Nicole Ari Parker (Empire) vient d'être castée pour la saison 8 de Chicago PD en tant que...

CPD | On connait le nombre d'épisode de la saison 8

CPD | On connait le nombre d'épisode de la saison 8
Alors que le tournage de la nouvelle saison de Chicago PD commencera le 6 octobre prochain, le...

CPD | Lisseth Chavez quitte la série

CPD | Lisseth Chavez quitte la série
Après la date de retour de la série, c'est une autre nouvelle concernant la saison 8 qui vient...

Un EV s'achève...

Un EV s'achève...
Un EV s'est achevé ce dimanche sur le quartier! La fin d'un EV... Emilie1905 a posté ce dimanche la...

Nouveau mois dans les forums

Nouveau mois dans les forums
Après un mois de vote sur le thème: photo promo des épisodes 6.09 à 6.12 vous avez choisi la photo 3...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

James723, 23.09.2020 à 23:08

Nouveau sondage sur Edgemont

Locksley, Avant-hier à 18:38

Avis aux amateurs de vampires, démons et sorciers : concours de wallpapers spécial créatures sur le quartier ADOW. Enjoy !

Spyfafa, Avant-hier à 19:23

L'animation À ton clavier a repris sur Prison Break, n'hésitez pas à participer au quartier !

grims, Hier à 15:11

Nouvelle catégorie dans l'animation du quartier Outlander venez poster une photo de votre "Ship favori"

pretty31, Hier à 22:36

Nouveau duel pour le Nouvel élève sur Skins : Anne (Anne with an E) affronte Alexis (Castle) ! A vos votes

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site