Aujourd'hui, la police de Chicago reprend du service sur TF1!
En seconde partie de soirée, après L'arme Fatale, seront proposés deux épisodes inédits!
A 23h25, l'épisode 3x23 : Au fond du trou, épisode final de la saison 3
Lorsque l'équipe trouve le corps d'une veuve, mère célibataire dans le coffre de sa voiture, ils sont choqués de découvrir que la victime était en contact permanent avec Justin, le fils de Voight. Lindsay et Voight retrouvent Justin qui a été attaqué de la même manière et qui est gravement blessé. A ce moment-là, Antonio et le reste de léquipe savent que Voight va vouloir se venger.
Pendant ce temps, Roman prend une décision difficile et le commandant a des plans pour faire des changements au sein de l'unité.
Pendant ce temps, Roman prend une décision difficile et le commandant a des plans pour faire des changements au sein de l'unité.
Puis à 00h15, l'épisode 4x01 : Continuer à vivre, premier épisode de la saison 4
L'équipe des renseignements enquête sur une affaire macabre. Après des investigations, il apparaît que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps,Burgess rencontre son nouveau partenaire, Julie Tay (guest star Li Jun Li), qui arrive de l'une des pires assignations de la ville. Ensemble, elles répondent à leur premier appel et Tay partage des détails de son passé.
De son côté, le commandant en chef Crowley confronte Lindsay sur l'endroit où elle était avec Voight pendant que l'équipe pourchassait l'assassin de Justin.
De son côté, le commandant en chef Crowley confronte Lindsay sur l'endroit où elle était avec Voight pendant que l'équipe pourchassait l'assassin de Justin.
On vous attend pour commenter le final de la saison 3 et la saison 4!
Bonne soirée!
