Les Interventions
La brigade intervient dans une usine où le jeune Garett a le bras coincé dans une machine. Casey va démonter une partie de la machine pour qu’il puisse partir à l’hôpital, Casey et Severide finiront de démonter la machine à l’hôpital.
La brigade intervient sur un accident de chantier, un ouvrier est en périlleuse position sur le toit, Kelly, malgré ses douleurs, va réussir à le rattraper de justesse. Souffrant trop, il va rappeler une ex-copine, Anna qui travaille dans un laboratoire pharmaceutique pour obtenir des médicaments, bien plus forts que ceux que Shay lui donnait…
L’ambulance 61 intervient dans un entrepôt abandonné où des jeunes se sont essayés à de périlleuses cascades, son ami arrogant et drogué va énerver Dawson qui va l’éjecter de l’ambulance de force, ce qui va lui valoir une nouvelle plainte à son encontre. Sa hiérarchie va lui informer qu’elle est à deux doigts de la mise à pied.
A la Caserne
Herrmann débarque avec un stock de boissons énergisantes, l’affaire du siècle selon lui, vu le stock qu’il a acheté il va devoir penser à les vendre au-delà de la casene. Voyant le stock s’agrandir avec des livraisons à n’en plus finir, Herrmann va demander l’aide d’Otis pour qu’il annule son achat et se fasse rembourser.
Dawson est atterrée, elle vient de recevoir un blâme pour avoir pratiqué une intervention non autorisée, même si elle a sauvé la vie de la petite Madeline.
Le chef de la police discute avec Boden sur les agissements de Voight à l’encontre de Casey et Hallie, voyant que l’enquête interne n’avancera pas, Antonio Dawson se propose d’enquêter sur lui et de le confondre s’il le faut.
Vie Privée
Casey se rend au commissariat pour demander à Voight de lui foutre la paix, il est très clair, en lui disant que ses menaces ne lui font pas peur et qu’il ne changera jamais son rapport.
Alors qu’il marchait tranquillement dans la rue, Casey se fait tabasser par deux inconnus cagoulés, Antonio Dawson essaie d’identifier les agresseurs, mais Casey a du mal à décrire les agresseurs pour les relier à Voight. Boden va voir son ami coiffeur qui connait tout le monde dans le quartier pour piéger Voight avec un micro caché.
Voight va arrêter Hallie qui rentrait de l’hôpital, pour avoir soit-disant grillé un stop. Il va lui dire qu’il passe l’éponge pour cette fois en lui conseillant toutefois de faire changer d’avis Casey concernant son rapport…
Gaby et Peter, tous deux passionnés de cuisine, se rapprochent... Mills très étonné par les talents de Gaby en matière culinaire est sous le charme…
