488 fans | Vote

Chicago Fire
#105 : Harcèlement

 

Severide demande l'aide d'une ex-copine, travaillant dans un laboratoire pharmaceutique, afin d’obtenir plus de médicaments. Une action disciplinaire est entamée à l'encontre de Dawson concernant l’aiguille plantée dans le cœur d’une petite fille, elle risque d'être suspendue. Casey, lui, doit gérer les conséquences de son opposition au détective Voight, harcèlement, voiture cassée, menaces...

Popularité


4.6 - 15 votes

Titre VO
Hanging On

Titre VF
Harcèlement

Première diffusion
07.11.2012

Première diffusion en France
28.09.2013

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 06.04.2022 à 23:35

Logo de la chaîne C8

France (inédit)
Samedi 28.09.2013 à 17:00
0.30m / 3.6% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 07.11.2012 à 22:00
7.03m / 2.2% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Marc Dube

Réalisation : Jean de Segonzac 

Gest Starring : Jason Beghe (Dectective Voight), Jon Seda, (Detective Dawson), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), William Smillie (Hadley), Mousam Makkar (Anna), Kurt Naebig (Grogan), Alfred Wilson (Terrance), Aaeon Kirby (Garett), John LaFlamboy (Walter), Derrick Trumbly (Ty).

Les Interventions

La brigade intervient dans une usine où le jeune Garett a le bras coincé dans une machine. Casey va démonter une partie de la machine pour qu’il puisse partir à l’hôpital, Casey et Severide finiront de démonter la machine à l’hôpital.

La brigade intervient sur un accident de chantier, un ouvrier est en périlleuse position sur le toit, Kelly, malgré ses douleurs, va réussir à le rattraper de justesse. Souffrant trop, il va rappeler une ex-copine, Anna qui travaille dans un laboratoire pharmaceutique pour obtenir des médicaments, bien plus forts que ceux que Shay lui donnait…

L’ambulance 61 intervient dans un entrepôt abandonné où des jeunes se sont essayés à de périlleuses cascades, son ami arrogant et drogué va énerver Dawson qui va l’éjecter de l’ambulance de force, ce qui va lui valoir une nouvelle plainte à son encontre. Sa hiérarchie va lui informer qu’elle est à deux doigts de la mise à pied.

 

A la Caserne

Herrmann débarque avec un stock de boissons énergisantes, l’affaire du siècle selon lui, vu le stock qu’il a acheté il va devoir penser à les vendre au-delà de la casene. Voyant le stock s’agrandir avec des livraisons à n’en plus finir, Herrmann va demander l’aide d’Otis pour qu’il annule son achat et se fasse rembourser.

Dawson est atterrée, elle vient de recevoir un blâme pour avoir pratiqué une intervention non autorisée, même si elle a sauvé la vie de la petite Madeline.

Le chef de la police discute avec Boden sur les agissements de Voight à l’encontre de Casey et Hallie, voyant que l’enquête interne n’avancera pas, Antonio Dawson se propose d’enquêter sur lui et de le confondre s’il le faut.

Vie Privée

Casey se rend au commissariat pour demander à Voight de lui foutre la paix, il est très clair, en lui disant que ses menaces ne lui font pas peur et qu’il ne changera jamais son rapport.

Alors qu’il marchait tranquillement dans la rue, Casey se fait tabasser par deux inconnus cagoulés, Antonio Dawson essaie d’identifier les agresseurs, mais Casey a du mal à décrire les agresseurs pour les relier à Voight. Boden va voir son ami coiffeur qui connait tout le monde dans le quartier pour piéger Voight avec un micro caché.

Voight va arrêter Hallie qui rentrait de l’hôpital, pour avoir soit-disant grillé un stop. Il va lui dire qu’il passe l’éponge pour cette fois en lui conseillant toutefois de faire changer d’avis Casey concernant son rapport…

Gaby et Peter, tous deux passionnés de cuisine, se rapprochent... Mills très étonné par les talents de Gaby en matière culinaire est sous le charme…

Kikavu ?

Au total, 179 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

TeamEL 
27.02.2022 vers 15h

faith 
11.02.2022 vers 05h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

marie82 
16.10.2021 vers 17h

whistled15 
23.09.2021 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Maluzo 
Minamous 
serieserie 
Ne manque pas...
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S10E22 (inédit)
Mercredi 25 mai à 21:00
7.03m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S07E22 (inédit)
Mercredi 25 mai à 20:00
6.43m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S10E21 (inédit)
Mercredi 18 mai à 21:00
6.79m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S07E21 (inédit)
Mercredi 18 mai à 20:00
6.24m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S10E20 (inédit)
Mercredi 11 mai à 21:00
6.78m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S07E20 (inédit)
Mercredi 11 mai à 20:00
6.37m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Chicago Fire | Triste nouvelle pour le casting de la série

Chicago Fire | Triste nouvelle pour le casting de la série
L'entraîneur de Tuesday, le chien de Ritter et de la caserne 51 dans la série depuis 4 ans a annoncé...

Chicago Fire | Diffusion NBC - 10.21 : Last Chance

Chicago Fire | Diffusion NBC - 10.21 : Last Chance
OneChicago Wednesday c'est aujourd'hui! Pour continuer la soirée sur NBC, vous pourrez retrouver...

Chicago Med | Diffusion NBC - 7.21 : Lying Doesn't Protect You From The Truth

Chicago Med | Diffusion NBC - 7.21 : Lying Doesn't Protect You From The Truth
OneChicago Wednesday c'est aujourd'hui! Pour démarrer la soirée sur NBC, vous pourrez retrouver...

Pas de changement sur la programmation des Chicago sur NBC!

Pas de changement sur la programmation des Chicago sur NBC!
NBC vient d'annoncer son programme pour l'automne! Pas de changement en vue du côté des Chicago! En...

Chicago Fire | Synopsis 10.22 : The Magnificent City Of Chicago

Chicago Fire | Synopsis 10.22 : The Magnificent City Of Chicago
NBC vient de dévoiler le synopsis de l'épisode 10.22 : The Magnificent City Of Chicago de Chicago...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sonmi451, 26.05.2022 à 09:49

Un petit passage dans "Préférences" pour voter aux bannières, aux thèmes et vous y gagnerez mes remerciements. ^^

Sas1608, Avant-hier à 14:40

Nouveau design sur le quartier Once Upon A Time. Storybrooke passe au vert ! Merci beaucoup à Locksley !

Locksley, Avant-hier à 16:32

Avec plaisir

mnoandco, Hier à 17:55

Nouveaux sondages sur Blacklist, A Discovery of Witches, pas besoin de connaître les séries : un clic, un com' (pas obligé), ça va vite. Merci

Misty, Hier à 17:58

Nouveau sondage sur Les 4400 concernant le reboot. Venez participer

Viens chatter !