VOTE | 471 fans

Chicago Fire
#105 : Harcèlement

 

Severide demande l'aide d'une ex-copine, travaillant dans un laboratoire pharmaceutique, afin d’obtenir plus de médicaments. Une action disciplinaire est entamée à l'encontre de Dawson concernant l’aiguille plantée dans le cœur d’une petite fille, elle risque d'être suspendue. Casey, lui, doit gérer les conséquences de son opposition au détective Voight, harcèlement, voiture cassée, menaces...

Popularité


4.5 - 10 votes

Titre VO
Hanging On

Titre VF
Harcèlement

Première diffusion
07.11.2012

Première diffusion en France
28.09.2013

Diffusions

Logo de la chaîne C8

France (inédit)
Samedi 28.09.2013 à 17:00
0.30m / 3.6% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 07.11.2012 à 22:00
7.03m / 2.2% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Marc Dube

Réalisation : Jean de Segonzac 

Gest Starring : Jason Beghe (Dectective Voight), Jon Seda, (Detective Dawson), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), William Smillie (Hadley), Mousam Makkar (Anna), Kurt Naebig (Grogan), Alfred Wilson (Terrance), Aaeon Kirby (Garett), John LaFlamboy (Walter), Derrick Trumbly (Ty).

Les Interventions

La brigade intervient dans une usine où le jeune Garett a le bras coincé dans une machine. Casey va démonter une partie de la machine pour qu’il puisse partir à l’hôpital, Casey et Severide finiront de démonter la machine à l’hôpital.

La brigade intervient sur un accident de chantier, un ouvrier est en périlleuse position sur le toit, Kelly, malgré ses douleurs, va réussir à le rattraper de justesse. Souffrant trop, il va rappeler une ex-copine, Anna qui travaille dans un laboratoire pharmaceutique pour obtenir des médicaments, bien plus forts que ceux que Shay lui donnait…

L’ambulance 61 intervient dans un entrepôt abandonné où des jeunes se sont essayés à de périlleuses cascades, son ami arrogant et drogué va énerver Dawson qui va l’éjecter de l’ambulance de force, ce qui va lui valoir une nouvelle plainte à son encontre. Sa hiérarchie va lui informer qu’elle est à deux doigts de la mise à pied.

 

A la Caserne

Herrmann débarque avec un stock de boissons énergisantes, l’affaire du siècle selon lui, vu le stock qu’il a acheté il va devoir penser à les vendre au-delà de la casene. Voyant le stock s’agrandir avec des livraisons à n’en plus finir, Herrmann va demander l’aide d’Otis pour qu’il annule son achat et se fasse rembourser.

Dawson est atterrée, elle vient de recevoir un blâme pour avoir pratiqué une intervention non autorisée, même si elle a sauvé la vie de la petite Madeline.

Le chef de la police discute avec Boden sur les agissements de Voight à l’encontre de Casey et Hallie, voyant que l’enquête interne n’avancera pas, Antonio Dawson se propose d’enquêter sur lui et de le confondre s’il le faut.

Vie Privée

Casey se rend au commissariat pour demander à Voight de lui foutre la paix, il est très clair, en lui disant que ses menaces ne lui font pas peur et qu’il ne changera jamais son rapport.

Alors qu’il marchait tranquillement dans la rue, Casey se fait tabasser par deux inconnus cagoulés, Antonio Dawson essaie d’identifier les agresseurs, mais Casey a du mal à décrire les agresseurs pour les relier à Voight. Boden va voir son ami coiffeur qui connait tout le monde dans le quartier pour piéger Voight avec un micro caché.

Voight va arrêter Hallie qui rentrait de l’hôpital, pour avoir soit-disant grillé un stop. Il va lui dire qu’il passe l’éponge pour cette fois en lui conseillant toutefois de faire changer d’avis Casey concernant son rapport…

Gaby et Peter, tous deux passionnés de cuisine, se rapprochent... Mills très étonné par les talents de Gaby en matière culinaire est sous le charme…

Kikavu ?

Au total, 162 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

lecasy74 
20.09.2020 vers 17h

Vanille14 
16.05.2020 vers 14h

pilato 
07.04.2020 vers 21h

Syom02 
19.01.2020 vers 09h

hazalhia7 
13.09.2019 vers 15h

Mathry02 
30.07.2019 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S06E01 (inédit)
Mercredi 11 novembre à 20:00

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S09E01 (inédit)
Mercredi 11 novembre à 21:00

Actualités
Black Adam - Sarah Shahi sera bien de la partie

Black Adam - Sarah Shahi sera bien de la partie
En début de semaine, nous vous l'annoncions comme une rumeur, mais c'est à présent officiel.  En...

Black Adam - Sarah Shahi dans le rôle d'Isis ?

Black Adam - Sarah Shahi dans le rôle d'Isis ?
Alors que la distribution du film Black Adam a commencé à se dévoiler avec Dwayne Johnson dans le...

OneChicago | Un poster de groupe!

OneChicago | Un poster de groupe!
TVLine vient de dévoiler un poster promo en exclusivité sur les séries du OneChicago. On y retrouve...

Nouveau mois dans les forums

Nouveau mois dans les forums
Séance photo Après un mois de vote pour élire la meilleure photo de Chicago Fire - 1x06 à 1x10 vous...

Cmed | Le tournage déjà suspendu!

Cmed | Le tournage déjà suspendu!
Alors que le tournage n'a commencé que depuis une semaine pour Chicago Med, le 22 septembre, il est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

quimper, Avant-hier à 20:58

La PDM vient d'être relancée. Et également un nouveau duel dans Un nouveau aux crimes majeurs. N'hésitez pas à venir

chouchou70, Hier à 11:00

Salut à tous, les Friday night lights Awards continue avec une nouvelle catégorie dévoilée. Vous avez une semaine pour voter

sabby, Hier à 11:10

Hello à tous !! Les Empire HW Awards sont désormais terminés. Vous pouvez d'ors et déjà découvrir tous les résultats sur le quartier

pretty31, Hier à 14:52

Une nouvelle partie de Ciné-Emojis vous attend sur HypnoClap ! Venez deviner le film ou le personnage représenté

mnoandco, Aujourd'hui à 10:58

Dernier jour pour voter au concours wallpapers d'A Discovery of Witches, 1er round Vite, vite, un p'tit clic

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site