Episode 110 - Ironie du sort
Les Interventions
La Brigade intervient sur un incendie de cuisine dans une maison d’une riche propriétaire, l’intervention étant rapide est efficace, il va tout de même y a voir un incident, la propriétaire prétend qu’on lui a volé collier de diamant d’une valeur de 50 000 $.
La 51 arrive sur l’incendie d’un immeuble suite à une fusillade entre gangs. Alors qu’ils essaient de rentrer dans l’immeuble, les pompiers se font tirer dessus par le gang pris au piège dans l’immeuble.
Cruz, va hurler qu’il veut les aider et entrer de force, pensant que son Frère Leon est à l’intérieur. Les pompiers commencent à évacuer les habitants, Lorsque Cruz arriver au dernier étage les flammes s’intensifient, cherchant Leon.
il va trouver Flaco en train de s’asphyxier, pensant à la liberté de son frère il va abandonner Flaco dans les flammes…
Lors d’une banale intervention de l’ambulance 61, celle-ci est violemment percutée par une voiture, avec Gaby et Leslie à l’interieur…
A la Caserne
Pendant que Mills installe les décorations de noël à la caserne, Dawson se demande si elle peut l’inviter au repas de sa cousine afin qu’on la laisse tranquille sur sa vie amoureuse. Mais sur le conseil de Shay elle va décider d’inviter Casey, qui à sa grande surprise va accepter...
Cruz a fait venir son frère Leon pour lui dire qu’il faut qu’il arrête le gang, il va lui dire que le seul moyen de s’en échapper est de payer Flaco.
Griffin des affaires internes débarque pour enquêter sur le vol du collier, chaque pompier subir un interrogatoire, Casey qui n’apprécie pas Griffin, ne va pas apprécier qu’on accuse ses hommes de vol.
Boden convoque Shay et Dawson pour les informer qu’au cours du mois dernier 4 boîtes de Petorolac avaient disparu de leur ambulance alors qu’elles étaient en service. Boden va leur demander une version officielle avant la fin de leur garde. Shay, qui culpabilise, va trouver le moyen de s’en sortir, en disant qu’elle a été négligente lors d’une intervention en laissant trainer la trousse de médicaments…
Otis qui n’apprécie pas d’être accusé de vol, va mener sa petite enquête et découvrir que la propriétaire vend toutes ses œuvres d’art, il pense qu’elle a besoin d’argent, et que le vol du collier est une escroquerie à l’assurance. Le collier va être retrouvé par la propriétaire, comme par miracle derrière un radiateur…
Christie rend visite à son frère Casey, pour lui offrir son cadeau de noël, mais surtout pour lui dire qu’il manque à sa fille et qu’il est temps de former une famille en oubliant leur différend à propos de leur mère…
Vie Privée
De retour d’intervention, Kelly, à la surprise de ses coéquipiers, fait un détour pour offrir des fleurs à Renée et l’inviter à dîner.
Herrmann se lance dans un nouveau Buisness, la location de Limousine. Il vient d’acheter sa première voiture à une société en liquidation, mais pour le moment elle n’est pas prête de rouler…
Gaby et Matthew arrivent au dîner organisé par sa cousine, biens pris dans l’ambiance, Gaby va en profiter pour lui demander si entre eux ce n’est que de l’amitié ou il y a autre chose. Casey ne sachant pas trop où il en est va l’embrasser sur la joue…
Leslie découvre que Kelly prend toujours des cachets, se sentant trahie, elle va lui dire qu’elle l’aime, qu’elle s’est parjurée pour le protéger, mais qu’elle ne peut plus le voir se voiler la face, elle décide donc de mettre un terme à leur colocation…