112 - Les Bons et les mauvais choix
Vie Privée
Gabby se réveille chez elle le lendemain matin après avoir passé la soirée avec Mills. Ils décident tous les deux de sortir ensemble, sans en parler aux autres, voir comment leur histoire avance.
A la caserne
Shay est de retour après son accident dans l’ambulance. L’équipe décide de lui offrir un casque de hockey pour se protéger. De leur côté Mills et Gabby se lancent des regardes.
En intervention
La caserne est appelée pour ouvrir un camion qui a l’air suspect. Ils découvrent des émigrants, ils arrivent trop tard, une dame a pu être sauvé, Gabby va l’aider, la jeune femme lui a glissé un numéro pour qu’elle ne soit pas renvoyer de nouveau chez elle.
Vie privée
Cruz a beaucoup de remord et agit très bizarre jusqu'à se blesser volontairement au couteau et ne pas aller au travail, cela pourrait lui créer des ennuies. Mais il est heureux que tout ce passe bien pour son frère.
A la caserne
Shay demande à Severide s’il a parlé à Boden. La sœur de Casey, Christie, vient le voir pour lui parler du procès de leur mère. Severide parle de son problème à Boden, voyant la gravité de son problème le Chef renvoi Severide chez lui, congé forcé, tant qu’ils n’ont pas les résultats.
Cruz se rend quand même au travail, Casey l’accepte pour cette garde.
Gabby prend des nouvelles des Rosa la jeune émigrée et Casey vient prendre des nouvelles, au même moment Mouch arrive avec un bouquet de fleurs pour Gabby, il n’y a pas de carte ...
Vie privée
Severide se rend chez Renée, il lui parle des examens des médecins, il devrait être arrêté 6 mois. Renée essaye de le rassurer.
Intervention
Crash d’un avion en pleine rue, ce qui a fait d’énormes dégâts, une voiture a été touché et un homme qui travaillait c’est retrouvé propulsé dans une fenêtre il a été gravement blessé, Casey, Shay et Mills font les premiers soins sur place.
A la caserne
Hermann a quelques problèmes avec sa limousine qui ne démarre plus. Casey qui parle avec Cruz ne souhaite plus entendre parler de l’histoire de Falco. Mouch parle avec Cruz et voit bien qu’il n’est pas en forme, il essaye de le faire parler mais Cruz se braque.
Gabby pense que Mills lui a envoyé les fleurs, mais Otis retrouve la carte des fleurs, c’est en faite pour Mills et elle de la part de la dame qui on aidé la semaine dernière, elle les remercie même s’ils ont drogué son chien !
A l’hôpital
Severide passe son IRM et Renée vient le soutenir. On lui dit qu’il va devoir être opéré et que malheureusement il va devoir s’arrêter de travailler au minimum 1 an. Le médecin est assez pessimiste, elle ne pense pas que Severide pourra reprendre son travail malheureusement.
A la caserne
Par la suite, gabby s’excuse au prêt de Mills. Le Chef Boden fait l’annonce du résultat de Severide, et leur fait une petite leçon de moral sur le faite de garder pour soi une grave blessure et mettre en danger les autres.
Ernesto l’oncle de Rosa, la jeune émigrée, demande de l’aide à Gabby pour que sa nièce ne soit pas expulsée.
En intervention
L’équipe 61 et le camion 51 est appelé en intervention pour le coach qui a fait un malaise en plein cours de sport.
Vie privée
Shay rentre chez elle, et Renée est chez elle avec Kelly. Shay lui explique que kelly ne sera pas seul quand elle sera partie en Espagne.
Gabby se rends à l’hôpital pour parler à Rosa et lui donner l’argents de son oncle.
Casey rends visite à sa mère en prison et rencontre l’ami de sa mère pour lui parler de l’audience et pour lui parler des clés de la maison qu’elle a pris avant d’aller tuer son père. L’ami de sa mère essaye de faire dire à Casey qui a laissé les clés d’délibérément.
A la caserne
Hermann n’arrive pas à vendre sa limousine, le Chef lui propose 800$ pour se servir de la limousine pour des exercices.
Le Chef Boden souhaite parler à Mills, et le recadre, lui rappelle qu’il est que candidat, qu’il doit se concentrer sur son travail, et d’oublier sa vie amoureuse surtout à la caserne.
Casey parle de sa mère à Gabby, puis par la suite elle lui demande de l’aide pour Rosa. Elle et Casey vont parler au Chef Boden sur son « erreur » sur l’âge de Rosa en lui expliquant le statut de réfugié temporaire et qu’à 15 ans elle ne peut pas être renvoyée chez elle.
Hermann annonce à tout le monde que Cindy est de nouveau enceinte, de leur 5ème enfant !
Vie Privée
Casey et Severide se retrouvent dans un bar pour discuter. Kelly lui annonce qui part à Madrid s’installer avec Renée !
