113 - Les Sens du devoir
Vie privée
Severide qui a décidé de partir en Espagne avec Renée, visitent Chicago pour un dernier souvenir. Renée lui dit qu’elle a rencontré un médecin qui a mis au point une nouvelle chirurgie, il veut rencontrer Severide.
A la caserne
Le Chef Boden reçoit un coup de téléphone d’Ernie, qui ne va pas bien, mais ne peut rien dire car son oncle arrive.
En intervention
La caserne doit intervenir sur un feu dans une quincaillerie, ils découvrent que le feu est parti d’une benne à ordure ...
A la caserne
Cruz va donner une leçon de conduite à Mills, ce qui rend un peu jaloux Otis qui n’a pas eu encore se privilège. Un jeune arrive avec un petit chien, Mills décide de lui trouver une maison car Boden ne souhaite pas le garder à la caserne. Otis décide d’aller faire une seconde garde à la caserne 17, une caserne qui reçoit très peu d’appel.
Severide vient à la caserne pour leur dire qu’il part en Espagne avec Renée et qu’il ne reviendra pas. Boden essaye de le retenir en proposant qu’après son opération il pourrait être dans le service d’enquête criminel ou même travailler au service de formation vu ses capacités mais Severide n’est pas intéressé. Boden lui dit aussi qu’il a des problèmes avec Ernie et ne sait pas comment l’aider.
Shay est déçu que Kelly ne lui ait pas annoncé son départ avant tout le monde ...
En intervention
Shay et Gabby se retrouvent dans un appartement pour aider un homme blessé par balle, mais le tireur est toujours là, Shay assez énervé lui donne un coup de taser.
Vie privée
Clarice vient à la sortie voir Shay, lui expliquant qu’elle a quitté Daniel, Shay lui propose d’habiter avec elle. Après sa garde, Casey propose à Gabby un petit déjeuné, il lui raconte qu’il sera à l’audience pour sa mère et qui parlera en son nom. Gabby lui propose d’aller avec lui.
Boden reçoit encore un appel d’Ernie, il lui avoue que son oncle l’oblige à mettre des feux de poubelles, il lui dit où il est, malheureuse à son arrivé Ernie est partie.
Severide et Renée se rendent chez le médecin, qui explique à Severide que l’opération est dangereuse mais que le temps de récupération est de 4 semaines au lieu d’un an. L’intervention est expérimentale et cela peut amener à une paralysée partielle. Severide préfère partir à Madrid.
Casey est à l’audience de sa mère et témoigne en sa faveur pour sa libération.
Otis arrive à la caserne 17 pour le remplacement. Il se sent bien dans cette caserne qui écoute ses histoires et qu’ils le laissent conduire le camion !
En intervention
La caserne se retrouve appelée pour un feu dans un immeuble qui se trouve être l’adresse d’Ernie, malheureusement le Chef retrouver Ernie enfermé dans une pièce, après l’avoir sortie Shay et Gabby donnent les premiers soins mais Ernie n’a pas survécu ...
A la caserne
La caserne est très ému de la mort d’Ernie, ils découvrent même que Mills a caché le chien faute d’avoir trouvé une famille, le Chef accepte qu’il reste. Ils le nomment Pouch moitié Pluche moitié Mouch.
Casey reçoit un coup de fil, sa mère a été libérée mais elle doit rester vivre chez lui sur la demande des juges.
Boden décide de retrouver l’oncle d’Ernie qui a causé sa mort ! Il le poursuit et le fait arrêter. Les affaires internes des pompiers rendent visite à Boden pour lui reprocher son geste, et que l’oncle d’Ernie a porté plainte contre lui. Enervé, Boden décide même de rendre ses insignes.
Otis décide de se faire muter dans la caserne 17, et laisse sa feuille de transfert sur le bureau de Boden.
Vie privée
Toute l’équipe se retrouve dans un bar pour fêter le départ de Severide ! Durant cette soirée, Leslie et Clarice se remettent ensemble. Mouch a vu Mills et Gabby s’embrasser, mais ne dit rien.
Kelly observe tous ses amis tristement. Il décide d’aller voir son père pour lui parler de son départ. Après avoir raconté son histoire, son père lui dit qu’il fait une erreur, et que rien ne peut remplacer la caserne. Mais son père lui dit que s’il est venu le voir c’est qu’il n’est pas prêt à tout quitter et qu’il avait besoin qu’il le rassure sur l’opération. Severide va voir Renée et lui explique qu’il ne part plus ...
Boden triste depuis la mort d’Ernie, décide de rendre visite à son ex femme et surtout à son beau-fils Jimmy
Shay se trouve à l’hôpital pour soutenir Severide pour son opération.
