114 - Le Bar d'Herrmann
Vie privée
Severide se trouve à l’hôpital pour passer des examens et savoir s’il peut retourner travailler.
Il se retrouve chez lui et annonce à Shay et Clarice qu’il peut retourner travailler à la caserne. Shay lui dit qu’Eric Wayle est toujours, c’est celui qui le remplace à la caserne.
A la caserne
Shay discute avec Gabby sur sa vie avec Clarice et le futur bébé, elle veut que Gabby accepte sa nouvelle vie. Gabby l’a coupe et lui dit qu’elle couche avec Mills, mais que leur relation n’est pas que physique, elle l’aime bien.
En intervention
Il y a un accident de voiture, une dame ne peut pas sortir et est très blessée et fait une overdose.
Vie privée
Casey est devant la prison en attendant sa mère, il est accompagné par l’ami de sa mère avec qui elle communiquait en prison.
A la caserne
Severide est de retour à la caserne et tout le monde est là pour l’accueillir. Otis lui dit qu’il a décidé de changer de caserne. Il rencontre son remplaçant, Eric qu’il connait déjà, c’est le frère de son ex-fiancé, la première Renée.
Antonio, le frère de Gabby, arrive à la caserne, pour leur parler des overdoses, et que c’est un gang très dangereux qui fournie cette drogue.
En Intervention
La caserne est appelée pour un feu dans un bar. Cruz a foncé dans le bar sans prendre son masque pour caser les fenêtres, cela n’a pas vraiment plus à Mouch. Le propriétaire a été sorti, il n’est peu blessé. Il propose même de vendre son bar à Hermann !
Severide essaye de s’excuser au près d’Eric mais celui-ci n’a pas vraiment envie de l’écouter et de lui pardonner.
A la caserne
Le chef prend des nouvelles de Severide après sa première intervention depuis son retour. Otis et Casey sont appelés dans le bureau de Boden, la mutation d’Otis a été acceptée !
Antonio revient parler à Gabby, il lui demande de mentir pour lui, son affaire d’héroïnes avance bien.
Hermann a fait des recherches sur le patron du bar, il est prêt à acheter le bar avec plusieurs personnes.
Eric vient affronter Severide au sujet de la deuxième Renée. Eric veut savoir pourquoi il s’excuse, est ce que c’est pour avoir rompu avec sa fiancée à deux jours du mariage ou se qui c’est passé après ! Mais Severide ne veut pas en parler. La mère de Casey les interrompe.
Casey présente la caserne à sa mère et lui fait visiter. Il lui présente Mills et Gabby, elle se souvient avoir vu Gabby à l’audience, ce qui étonne Mills qui n’était pas au courant. Sa mère trouve adorable Gabby, et l’a met très mal à l’aise quand elle dit qu’elle imagine très bien Casey avec Gabby à la place d’Hallie ....
Mills et Gabby discutent, et lui demande si elle accepte de manger chez sa mère. Il lui demande s’il est un obstacle entre Casey et elle. Mais Gabby essaye de le rassurer et lui dire que Casey n’est qu’un ami.
Shay confronte Severide et lui demande pourquoi il ne dit pas la vérité à Eric au sujet de sa sœur. Mais Severide veut tourner la page et n’a pas envie de reparler de ça.
Mouch va voir Casey pour lui parler de Cruz, il a remarqué qu’il agissait bizarrement depuis quelques jours. Casey demande qu’on laisse Cruz tranquille c’est surement d’ordre personnel.
En intervention
Shay veut savoir pourquoi Mills et Dawson ne disent pas qu’ils sont ensembles. Gabby lui explique que depuis que Boden a demandé à Mills de rester concentré, ils préfèrent se cacher. Shay lui conseil de s’amuser et de profiter, Gabby est d’accord avec son idée, elle décide d’envoyer un sms à Mills.
Les filles sont appelées dans une chambre d’hôtel, elle retrouve un homme accroché au lit, une prostitué qui fait une overdose à côté et une morte dans la salle de bain.
A l’hôpital elles rencontrent Antonio, la prostitué était une de ses indics. Il essaye de coincés un gang qui refilent de la mauvaise drogues qui tue les prostitués.
Vie personnelle
Le contrôleur judiciaire de la mère de Casey vient rendre visite à pour fouiller un peu dans l’appartement et voir comme se comporte la mère de Casey et lui explique quelques règles qu’elle doit respecter.
A la caserne
Severide explique à Otis qu’il a gagné pas mal d’argents grâce à lui, car toute la caserne avait fait un pari sur lui pour savoir combien de temps il allait tenir dans la caserne, Otis ne le croit pas ... Severide lui montre le billet qu’il a gagné !
Casey demande à Gabby de lui expliquer le sms qu’elle lui a envoyé ... Gabby s’est trompée de destinataire ...
Hermann convoque toute la caserne dans la salle de réunion, il cherche des associés pour son nouveau bar. Otis accepte l’offre mais Hermann lui dit que vu qu’il n’est plus dans la caserne ça va être compliqué ... Otis lui explique qu’il va finalement rester pour faire taire les mauvaises langues sur le pari, Hermann lui dit que personne à parié contre lui. Gabby accepte l’offre d’Hermann !
Tout le monde arrive au milieu de la caserne pour voir Eric et Severide s’engueuler sur leur passé. Il lui dit qu’il a gâché la vie de Renée et celle de sa famille car après avoir largué Renée, elle s’est retrouvée à l’hôpital, trois mois dans le coma, après avoir eu un accident de voiture soule. Eric met tous sur le dos de Severide devant la caserne. Shay qui en à marre que Severide mente pour protéger Renée, dit toute la vérité à Eric : Renée à trompé Severide. C’est pourquoi il a rompu, il n’a rien dit à la famille d’Eric car tout le monde s’inquiétait pour Renée, il a préféré tout prendre sous son dos ...
Boden interrompe cette conversation, et dit à Shay que Clarice est à l’hôpital elle a perdu les eaux.
Severide et Eric se retrouvent dans le bureau de Boden, il demande à Eric s’il va tenir ses trois gardes, Severide est d’accord. Eric explique à Severide qu’il ne sait pas où est sa sœur, qu’elle ne donne pas de nouvelles à sa famille.
Vie privée
On retrouve Hermann, Otis et Gabby au bar pour signer le contrat avec l’ancien propriétaire. Il leur explique qu’il y a un quatrième investisseur mais qui ne les embêtera pas, sauf qu’eux ne souhaitent être que trois ... ils rencontrent Arthur le 4ème associé.
Casey qui est chez lui vois sa mère se préparer à sortir et lui demande où elle va. Sa mère n’accepte pas que Casey la surveille comme ça.
Severide est à l’hôpital et essaye d’appeler Renée Walhey mais son numéro n’est plus attribué. Shay arrive et lui dit que c’est un garçon ! Ils se retrouvent dans la chambre pour voir Clarice, Daniel, son ex mari arrive le prend dans ses bras, Clarice souhaite qu’il fasse partie de leur vie mais Daniel part sans rien dire. Un avocat arrive après, Shay et Clarice sont assignées en justice par Daniel. Il souhaite avoir la garde exclusif du bébé.
Gabby arrive à l’hôpital et voit Antonio sortir, son indic, Victoria qui avait fait une overdose s’est enfui. Antonio se rend à sa voiture et Gabby rentre à l’hôpital sauf qu’elle entend une voiture arriver très vite et des hommes tirent sur Antonio. Elle le rejoint et il est gravement blessé.
