Effectivement une erreur s'était glissée dans la news de la semaine dernière! L'épisode 4.06: Le concert du siècle est diffusé ce soir avec l'épisode 4.07 : Coup monté
Voici ce qui vous attend ce soir avec vos pompiers préférés!
A 20h50, l'épisode 4x06: Le concert du siècle
Chef Boden rencontre son nouveau voisin, qui lui demande une faveur qui mène à des conséquences graves. Severide a du mal à accepter d'être traité comme un candidat par le capitaine Patterson lors d'un appel ce qui conduit à une situation tendue. Cruz reçoit une visite surprise de son passé quand Freddie , un membre d'un gang qui connait son frère Leon , vient lui demander une faveur.
Pendant ce temps, l'équipe est appelée sur une scène déchirante sur un accident d'un 18-roues et ils vont être remercié avec des billets pour voir the band Rush, ce qui va rendre Mouch et Herrmann très heureux.
Pendant ce temps, l'équipe est appelée sur une scène déchirante sur un accident d'un 18-roues et ils vont être remercié avec des billets pour voir the band Rush, ce qui va rendre Mouch et Herrmann très heureux.
Puis a 21h40, l'épisode 4x07 : Coup monté
Chef Boden se retrouve au milieu d'un fiasco concernant une de ses voisines. Severide, qui est toujours en période de probation suite à son altercation avec le capitaine Patterson, reçoit une visite surprise de son père et découvre des informations intéressantes sur Patterson qui pourrait changer les choses. Pendant ce temps, il y a de l'amour dans l'air au gala du Chicago Fire Department
