Cmed | Diffusion TF1 2.13 - 2.14

Le Dr Rhodes convainc le Dr Latham de venir avec lui pour un voyage médical hors de la ville ce qui est un véritable test pour la personnalité de Latham. Le Dr Manning traite un patient de 8 ans avec le cancer qui veut abandonner son combat avant qu'elle ne fasse une découverte  surprenante. En même temps, une femme en mauvaise santé avec des problèmes de coeur est amenée et ne veut pas écouter les médecins, à la grande consternation du Dr Halstead. Pendant ce temps, le Dr Choi, le Dr Charles et le Dr Reese travaillent sur un cas compliqué implicant une femme avec des troubles de la personnalité. Will et Nina rencontrent leur premier problème de couple.

Les médecins et les infirmières de Chicago Med font face à un afflux de patients traumatisés quand un carambolage a lieu juste à côté. Avec le Dr Rhodes et le Dr Latham au triage, des décisions difficiles sont prises. À la suite de cet accident et du traitement des situations d'urgence, les fournitures deviennent limitées et Goodwin, le Dr Manning et le Dr Halstead doivent faire face à une décision impossible. 
Pendant ce temps, le Dr Choi traite un patient gravement brûlé qui a une dernière volonté. Le Dr. Charles traite un patient agité qui fait connaître sa présence dans la salle d'attente.