313 fans | Vote

Chicago Police Department
#704 : La fin justifie les moyens

Après s'être concentré sur le coupable responsable de l'attaque bioterroriste de Chicago, la police se prépare à mener sa plus grande chasse à l'homme à ce jour. Upton fait face à un choix compliqué : aider à retrouver la source ou fournir un soutien émotionnel à une jeune femme. Voight craint que son équipe ne se soit lancé dans une véritable chasse aux sorcières.

3e partie d'un cross-over en trois épisodes :

Popularité


4.7 - 10 votes

Titre VO
Infection, Part III

Titre VF
La fin justifie les moyens

Première diffusion
16.10.2019

Première diffusion en France
20.01.2021

Photos promo

Atwater, Upton et Halstead arme au poing

Atwater, Upton et Halstead arme au poing

Mouch (Christian Stolte) et Platt (Amy Morton)

Mouch (Christian Stolte) et Platt (Amy Morton)

Mouch (Christian Stolte)

Mouch (Christian Stolte)

Sergent Platt et Sergent Voight

Sergent Platt et Sergent Voight

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) et Hank Voight

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) et Hank Voight

Hank Voight (Jason Beghe)

Hank Voight (Jason Beghe)

Will Halstead (Nick Gelhfuss) dans le labo

Will Halstead (Nick Gelhfuss) dans le labo

Will Halstead (Nick Gelhfuss)

Will Halstead (Nick Gelhfuss)

Vanessa Rojas (Lisseth Chavez)

Vanessa Rojas (Lisseth Chavez)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger) et Kim Burgess

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger) et Kim Burgess

Kim Burgess (Marina Squerciati) et Adam Ruzek

Kim Burgess (Marina Squerciati) et Adam Ruzek

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Kim Burgess (Marina Squerciati)

Kim Burgess (Marina Squerciati)

Vanessa Rojas (Lisseth Chavez)

Vanessa Rojas (Lisseth Chavez)

Rojas parle avec Burgess et Ruzek

Rojas parle avec Burgess et Ruzek

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Adam Ruzek (Patrick John Fluerger)

Kim Burgess (Marina Squerciati) et Adam Ruzek

Kim Burgess (Marina Squerciati) et Adam Ruzek

Foster et Mouch sur scène

Foster et Mouch sur scène

Capp et Mouch

Capp et Mouch

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)

Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins)

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer)

Atwater, Upton et Halstead arme au poing

Atwater, Upton et Halstead arme au poing

Atwater et une victime au sol

Atwater et une victime au sol

Atwater, Upton et Halstead arme au poing

Atwater, Upton et Halstead arme au poing

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Hailey Upton (Tracy Spiridakos)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 20.01.2021 à 01:20

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 03.05.2020 à 23:55

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 16.10.2019 à 22:00
8.62m / 1.3% (18-49)

Kikavu ?

Au total, 50 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

diana62800 
26.06.2022 vers 11h

lolo0669 
13.02.2022 vers 14h

faith 
12.02.2022 vers 01h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

Sevnol 
08.04.2021 vers 00h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (08.04.2021 à 00:07)

Très bon final de crossover, j'ai vraiment bien aimé ces 3 épisodes ! Beaucoup de suspense, de rebondissements, comme on les aime en fait ^^ C'était chaud avec Jay à la fin, mais Upton tire pile au bon moment, ouf !

C'est cool qu'Amanda reste vivante aussi, j'avoue que j'ai eu peur. Sachant que tous ceux qui ont été infectés sont décédés, c'est top qu'elle ait réussi à s'en sortir.

C'est vrai que bizarrement, Adam et Kim ça sort complètement de nul part, je me suis même demandée si je n'avais pas loupé un truc. Bon j'avoue je les aimais bien ensemble au début, mais là je ne sais pas de trop, à voir, ça revient comme un cheveu sur la soupe.

stephe  (24.10.2019 à 23:11)

alors vu que je regarde que PD, c'est toujours compliqué les cross over lol mais au moins, j'ai la fin ! c'était plein de suspens et j'ai adoré! 

en effet, presque choqué pour de revoir Kim/ Adam, ça sort un peu de nul part et un peu trop revu ! je préférerais Kevin & la nouvelle ou Jay & Hailey hihi ou pourquoi pas Voight oui !

natas  (20.10.2019 à 19:53)

c'était vraiment un super crossover !

J'ai même eu peur pour Jay  !

par contre hyper deçu que Burgess disent oui à Ruzek à la fin... n'importe quoi... on peux pas changer un peu de registre. J'aimerai mieux voir une Romance du coté de Voight^^

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Aelis 
albi2302 
CLD85 
Emilie1905 
helene14 
serieserie 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne RTS Un

Chicago Police Department, S09E01 (inédit)
Vendredi 1 juillet à 22:55

S09E02 (inédit) à 23:40

Logo de la chaîne RTS Un

S09E03 (inédit)
Vendredi 8 juillet à 22:55

S09E04 (inédit) à 23:40

Logo de la chaîne NBC

Chicago Police Department, S10E01 (inédit)
Mercredi 21 septembre à 22:00

Logo de la chaîne 13ème rue

Chicago Police Department, S09E01 (inédit)
Samedi 11 mars à 00:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S09E22 (inédit)
Mercredi 25 mai à 22:00
5.98m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S09E21 (inédit)
Mercredi 18 mai à 22:00
5.47m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S09E20 (inédit)
Mercredi 11 mai à 22:00
5.56m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S09E19 (inédit)
Mercredi 20 avril à 22:00
6.08m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S09E18 (inédit)
Mercredi 13 avril à 22:00
5.92m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S09E17 (inédit)
Mercredi 6 avril à 22:00
5.71m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Sophia Bush s'est mariée !

Sophia Bush s'est mariée !
Après deux ans d'amour, Sophia Bush a épousé son compagnon Grant Hughes ! L'événement a eu lieu le...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
C'est un calendrier Hailey Upton qui vous attend ce mois-ci! >>Le calendrier Passez un bon mois!...

Chicago PD | Diffusion NBC - 9.21 : House Of Cards

Chicago PD | Diffusion NBC - 9.21 : House Of Cards
OneChicago Wednesday c'est aujourd'hui! Pour terminer la soirée sur NBC, vous pourrez retrouver...

Pas de changement sur la programmation des Chicago sur NBC!

Pas de changement sur la programmation des Chicago sur NBC!
NBC vient d'annoncer son programme pour l'automne! Pas de changement en vue du côté des Chicago! En...

Chicago PD | Synopsis 9.22 : You And Me

Chicago PD | Synopsis 9.22 : You And Me
NBC vient de dévoiler le synopsis de l'épisode 9.22 : You And Me de Chicago PD. L'épisode 9.22 : You...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sossodu42, Avant-hier à 11:48

Bonjour, Morgane sur le quartier HPI a besoin de votre aide pour retrouver le gâteau d'anniversaire des 1 an du quartier

Locksley, Avant-hier à 14:27

Nouveau design, nouveau sondage... le quartier Marvel s'adapte à l'actu ! Bonne visite si vous passez par là et bonne journée !

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:50

Voyage au Centre du Tardis : Les ennemis du Docteur, lequel avez-vous adoré, vous a marqué ou foutu la trouille, on attend vos photos

mamynicky, Hier à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

quimper, Hier à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Viens chatter !