NT1 continue ce soir la diffusion de Chicago Police Department à partir de 20h55.
Au programme de ce soir, vous pourrez retrouver trois salves d'aventures de nos détectives préférés!
A 20h55, l'épisode 1x04: Le rôle du père
Léquipe de Voight fait face à une opération de contrefaçon. Durant cette enquête Lindsay doit soccuper du témoin. Olinsky lui est confronté aux problèmes dado de sa fille. Pendant ce temps là les Officiers Atwater et Burgess tentent de convaincre une dame de nettoyer sa maison, cela mène à une découverte ...
*-*-*-*
A 21h40, l'épisode 1x05: Les transporteuses
Lunité est confrontée à une opération de trafic de drogue et qui met en jeu la vie détudiantes qui transportaient des ballons de cocaïne dans leur estomac. Ruzek continue dapprendre les rudiments du métier avec Olinsky. Lindsay essaye de remettre Justin dans le droit chemin. Pendant ce temps, Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de patrouille ...
*-*-*-*
A 22h35, l'épisode 1x06: Les alliés de New-York
Deux agents de New York viennent en aident à léquipe de Voight pour enquêter sur un violeur et assassin qui coupe les oreilles de ses victimes. Une victime a survécu et aide les enquêteurs. Pendant ce temps la Burgess simplique dans sa nouvelle mission de secrétaire et Lindsay doit se rendre à une réunion danciens élèves avec Halstead ... (crossover avec New York, Unité spéciale)
